Las latinas en los Estados Unidos a menudo se encuentran con el término “Ni de aquí, ni de allá” (no estoy ni aquí ni allá) cuando crecen en una familia multicultural o bicultural. Las personas automáticamente revocan tu nacionalidad cuando hablas diferentes idiomas, o cuando creciste comiendo comida de cierto país, o cosas por el estilo. Maria garciaPasaste tu infancia cruzando la frontera entre Estados Unidos y México.

García es el nuevo presentador de podcast Cualquier cosa por Selena , Show, transmitido por WBUR, en el que comparte con la audiencia “Cómo Selena se convirtió en un poderoso símbolo de tensiones en torno a la raza, la clase y la política corporal en los Estados Unidos”.

María García nació en Ciudad Juárez, pero después de mudarse a los Estados Unidos a la edad de tres años, tuvo que dividir su tiempo entre los dos países, ya que asistía a la escuela en los Estados Unidos durante la semana para regresar a México los fines de semana. “Huele inolvidable cuando llueve”, explicó García en el episodio uno, señalando el valle desértico. “Es un poco floral, pero sobre todo es este aroma desierto terroso, frío y muy específico. Por lo general, hay una brisa tranquila y clara que lleva estas pequeñas bolsas concentradas de fragancia”.

Aunque el espectáculo está explorando Selena Quintanella Para la música de García y cómo convertirse en una estrella mexicoamericana ganadora del Grammy, se toma el tiempo para compartir su historia personal como inmigrante mexicana de primera generación. El presentador utiliza “análisis cultural, historia y política para explorar cómo Selena, 25 años después de su muerte, sigue siendo un recipiente incomparable para comprender la identidad latina y la pertenencia estadounidense”.

© @ selenaquintanillaperez ____

“Ella fue la primera persona que vi encarnando estas dos partes de mí mismo, y lo hice con tanta gracia”, dijo García a NPR. Ari Shapiro, Explicando por qué la historia de Quintanilla está relacionada con ella. “Incluso a una edad temprana, me sorprendió ver a una mujer tan orgullosa de esta identidad que sentí como si el mundo se hubiera burlado de ella”.

Según García, cuando era niña, simplemente luchó por obtener su educación en un país y continuar su vida en otro. “Cuando era pequeña, volvía a México y mis primos y amigos allá me empezaron a llamar Boca. Es un insulto terrible en México, es contra alguien”. [you feel has] Destruyeron la cultura y el idioma con este tipo de franca sensibilidad de la clase trabajadora “.

Sentí que el rechazo se estaba gestando en México y luego, en Estados Unidos, también me sentí fuera de lugar. Así que ver a alguien enamorado en ambos lugares sin comprometerse, sin contaminarse de algún modo, sin alterar la espada, fue algo muy profundo para mí.

García también dijo que es fundamental empezar Cualquier cosa por Selena Un podcast con un sello de aprobación del padre de Selena, Abraham Quintanella. Ella dijo: “Bueno, no podríamos crear este podcast sin su arte, sin las canciones de Selena”. “Y sabía que tenía que obtener la luz verde de su padre, del señor Quintanella, quien protegió su legado con mano de hierro”.