Una próxima producción teatral de partes y acción de Calgary traduce la experiencia del documental al teatro.

El programa es la culminación de más de 10 años de entrevistas que el documentalista Colonel Czech ha realizado con miembros de la Comunidad de Trabajadores Extranjeros Temporales en Canadá. La obra destaca la vida de las personas a nivel internacional que llegaron a Brooks para trabajar en la industria empacadora de carne.

“La frase útil que siempre uso es ‘Personas reales en sus verdaderas palabras, representadas por muy buenos actores'”, dijo Czeke.

“Se siente como una gran responsabilidad y un privilegio ser los curadores de estas historias y compartirlas porque son muy íntimas”.

Los actores Mike Tan, Meg Farhol, Rico Pesco e Isabella Pedersen actuarán para las entrevistas. El espectáculo está dirigido por Miko Ouchi.

Cseke también realizará entrevistas adicionales en vivo con nuevos canadienses, en el escenario, entre escenas documentales.

“Todos estos son recién llegados de Calgary que pueden no tener la misma experiencia que las personas en el programa, pero tienen algún tipo de experiencia relevante o resonante”, dijo.

Parts & Work by Field Work se lleva a cabo en el West Village Theatre del 1 al 9 de julio. Los boletos están disponibles en línea A partir de $26.

Vale de vuelta, más extraño que la ficción

Cheke dijo que algunas de las historias que se contarán durante el programa serán, literalmente, más extrañas que la ficción.

“Hay cosas que la gente ha compartido que si las escribes fantásticamente, creo que no las creerías”, dijo.

Una de las historias principales es sobre un hombre llamado Ronaldo, interpretado por Rico Pisco, que se muda a Canadá después de tener una carnicería en México.

“[He] Literalmente recogí un paquete de bistecs, vi que estaban empacados en Brooks, Alberta, inicié Google y ahora soy ciudadano canadiense”, dijo Cheeky.

“En la misma historia, tenemos una idea, para él, del trabajo literal y doloroso que hace en las plantas: cirugía de espalda, fisioterapia y lesiones permanentes, por lo que no es exagerado decir trabajo doloroso”.

El programa también presenta las historias de un estudiante de filosofía filipino. Los estudiantes están tratando de encontrar el significado de sacrificar miles de vacas todos los días.

También está la historia del hombre de familia que trajo trágicamente a Covid a casa desde la planta en los primeros días de la pandemia.

¿Qué significa ser canadiense?

La inauguración de la feria el Día de Canadá fue intencional.

Cheeky dijo que el programa ejemplifica las complejidades de lo que significa ser canadiense, ya sea esperanza o tragedia.

“Hay desafíos reales y aspectos disruptivos de muchos de los sistemas, pero especialmente el sistema de trabajadores extranjeros temporales”, dijo.

“Pero al mismo tiempo, constantemente cada vez que hablamos con un trabajador, hablan sobre estos desafíos y dificultades por los que están pasando para prometer convertirse en canadienses, y el nivel de seguridad, oportunidad y comunidad que ven en Canadá. también brilla siempre”.

Y para muchos canadienses, como él, que se sienten cada vez más incómodos con el Día de Canadá, dijo, el programa les da la oportunidad de volver a participar en el Día Nacional.

“Hacer este proyecto es una oportunidad para volver a comprometerse con ese sentido de orgullo nacional, o para comprender lo que realmente es nuestro país”, dijo Czeke.

“Tener a esta gente hablando constantemente como, ‘Sí, es difícil, sí, estos son los sacrificios que he hecho, pero si es una oportunidad de convertirme en canadiense y tener a mi familia viviendo aquí en este país conmigo, vale la pena”. ‘, Lo encuentro muy convincente”.

Diversidad en Alberta

La exposición también mostrará las voces de los residentes de Brooks a largo plazo, ya que han visto cómo se desarrollaba su comunidad en las últimas décadas. Dijo que el eslogan de Brooke “Ciudad de 100 Hola” es de particular importancia.

“Es una de las ciudades más diversas per cápita del país”.

El espectáculo continuaría en Brooks después de que terminara su carrera en Calgary. Chiki dijo que eso es emocionante.

“Creo que somos completamente justos y estamos abiertos a estos residentes de toda la vida mientras tratan de entender cómo se siente ahora caminar por Main Street en Brooks. O, ¿qué sientes cuando estas diversas organizaciones comunitarias les dan la bienvenida a su espacio cuando tienen Hace tiempo que vengo invitando a la gente a ser anfitriones”, dijo.

“Estoy emocionado de traer este programa de vuelta para tener esa conversación con la gente de allí. Tengo curiosidad por saber cómo se sintieron como una ciudad representada por las historias que contamos”.

Para más detalles sobre repuestos y mano de obra ver www.fieldworkstories.com.