Independientemente de que el Reino Unido abandonó la UE en 2020, el comercio entre el Reino Unido y España sigue siendo significativo.
Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) El último informe indica que España es el octavo socio comercial del Reino Unido y representa el 3,4% de su comercio total, por un valor de 59.100 millones de libras esterlinas en los cuatro trimestres hasta finales de 2023.

Es inevitable que las empresas del Reino Unido se enfrenten a facturas pendientes de pago en este nivel comercial. El clima económico actual del Reino Unido ha ejercido una presión significativa sobre todas las empresas, y recuperar las deudas pendientes es siempre un desafío no deseado.

Los abogados altamente experimentados en resolución de disputas y litigios de Giambrone & Partners señalan que, en el período posterior al Brexit, el cobro transfronterizo de deudas entre el Reino Unido y España podría implicar cuestiones legales complejas. La importancia de crear una firma de abogados con capacidades multijurisdiccionales es vital. Giambrone & Partners tiene oficinas en toda España con abogados multidisciplinares de habla inglesa.

Gonzalo Bottori, uno de los socios, comentó: “El factor principal es la definición de jurisdicción en el contrato original entre las partes, que fue elegido en Situación de conflicto. Inglaterra y Gales tienen una jurisdicción muy popular porque se los considera imparciales”. Gonzalo señaló además que “el comercio transfronterizo siempre debe estar respaldado por contratos sólidos y cuidadosamente redactados que incluyan cláusulas destinadas a proteger a las empresas en caso de que surja un tema polémico. . Las cláusulas que estipulan que se debe seguir alguna forma de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) inicialmente, así como una cláusula de jurisdicción que permite a las empresas preseleccionar la jurisdicción, brindan un cierto grado de control sobre la disputa y la manera en que se maneja.

Si se pasa por alto la inclusión de dichas cláusulas, es posible que le indiquemos a un abogado especializado en litigios transfronterizos que se comunique con su deudor en un intento de negociar una resolución a través de ADR. Esto redunda en el mejor interés de todas las partes y demostrará que está haciendo todos los esfuerzos razonables para tratar de llegar a una resolución sin recurrir a los tribunales. Si se puede llegar a una solución negociada, hay mayores posibilidades de mantener la relación laboral.

Si todos los pasos para resolver la disputa mediante un acuerdo negociado fracasan, el único curso de acción que queda es tratar el asunto a través de los tribunales una vez que se hayan establecido la ley y la jurisdicción aplicables. Se debe emitir una carta de acción previa para darle al deudor una última oportunidad de pagar la deuda antes de que se inicien los procedimientos judiciales.

Una vez que el tribunal haya dictado con éxito una decisión, usted se enfrentará a la ejecución de la sentencia. El Brexit ha hecho que este proceso sea más complejo y lento. Ha cesado la aplicación del Reglamento Bruselas I (refundición) y del Convenio de Lugano. Existe más de un enfoque y su implementación puede lograrse a través del Convenio de La Haya sobre Acuerdos de Elección de Foro (2005) o del derecho interno español. El Convenio de La Haya, que es comparable al Reglamento de Bruselas, y los tribunales españoles y británicos deben respetar la cláusula de competencia del contrato y hacer cumplir cualquier sentencia que surja de un procedimiento judicial. Sin embargo, la aplicación del Convenio de La Haya depende de que el requisito de jurisdicción sea exclusivo.

Se recomienda encarecidamente que los procedimientos de ejecución sean administrados por abogados transfronterizos con experiencia y se sigan estrictamente, ya que cualquier infracción podría dar lugar a que la sentencia sea inejecutable y el acreedor podría afrontar costes legales y no poder alcanzar un resultado satisfactorio.

Gonzalo Bottori trabaja en una amplia gama de disputas comerciales nacionales e internacionales. Tiene experiencia en el manejo de litigios transfronterizos complejos y de alto valor. Es particularmente competente en la resolución de disputas y representa a demandantes y demandados en todas las jurisdicciones en asuntos civiles y comerciales y aparece regularmente en sesiones de mediación y arbitraje. Ha actuado como co-abogado en disputas comerciales internacionales bajo las Reglas de la CCI, así como en otros procedimientos alternativos de resolución de disputas (ADR).

Gonzalo es conocido por su enfoque práctico y estrategias basadas en soluciones, así como su gran capacidad para perseguir los mejores intereses de sus clientes. Cuando se necesita una divulgación extensa en idiomas extranjeros, desarrolla y ofrece soluciones técnicas para reducir la carga de costos para los clientes. Ha ayudado en una serie de transacciones transfronterizas que involucran a varias jurisdicciones de la UE con resultados exitosos. También se especializa en conflictos de leyes y jurisdicciones. Asesora periódicamente a clientes internacionales en cuestiones familiares y sucesorias transfronterizas. A lo largo de su experiencia, ha manejado asuntos complejos y de alto valor, tanto impugnados como no impugnados, lo que le ha brindado exposición y experiencia valiosas.

Gonzalo también dirige la oficina de LATAM para América Latina en Londres, donde ayuda a empresas e individuos con intereses en el Reino Unido en una amplia gama de asuntos, desde disputas contractuales comerciales hasta trabajos de asesoramiento para empresas que desean ingresar a nuevos mercados. También ayuda a desarrollar la oficina de Oporto en Portugal.

Además de estar admitido para ejercer en Inglaterra y Gales como Registered Foreign Lawyer (RFL), Gonzalo está admitido para ejercer como Abogado, abogado español cualificado en España, así como Avocato Stabilito en Italia y divide su tiempo entre Londres, Oficinas de Barcelona y Nápoles.

El contenido de este artículo pretende proporcionar una guía general sobre el tema. Se recomienda buscar asesoramiento de especialistas en sus circunstancias.