El personal intenta dar indicaciones a los pasajeros abarrotados en la entrada de los andenes, en la estación de tren de Sants en Barcelona, ​​el domingo 12 de mayo de 2024. El servicio de trenes de cercanías de Cataluña dijo que tuvo que cerrar varias líneas de tren debido al robo de cables de cobre. . Procedente de instalación cerca de Barcelona. Es probable que miles de votantes tengan dificultades para llegar a los colegios electorales después de que el servicio ferroviario de cercanías de Cataluña se viera obligado a cerrar varias líneas de tren debido a lo que los funcionarios dijeron fue el robo de cables de cobre de una instalación cerca de Barcelona. (Foto AP/Joan Mateo Parra)

BARCELONA, España (AP) — Un servicio ferroviario que sirve a Barcelona y el noreste de España sufrió una interrupción importante debido al robo de cables de cobre de una instalación ferroviaria, dijeron el domingo las autoridades ferroviarias españolas.

Miles de pasajeros quedaron varados en las estaciones de tren de Barcelona y sus alrededores después de que los trenes no pudieran circular en varias líneas de cercanías.

La interrupción del transporte local se produjo mientras más de 5,7 millones de votantes eran elegibles para participar en las elecciones regionales de Cataluña.

La autoridad ferroviaria estatal española, ADIF, dijo que el robo de cables eléctricos de la estación Barcelona Norte en la localidad de Montcada provocó «varios incendios en los cables del sistema de señalización».

Dijo que el accidente alrededor de las 04:00 hora local (02:00 GMT) causó un impacto «grave» en el servicio de trenes locales y afectó a todas las líneas ferroviarias.

El servicio ferroviario de cercanías de Cataluña sufre regularmente retrasos, algunos debidos a robos similares.