Hace varios años, el exitoso propietario de un concesionario de automóviles, Charlie Clark, de McAllen, Texas, creó un personaje sustituto que se convirtió en un superhéroe “Gringo” y ayudó a promover su negocio.

“No quería hacer un anuncio típico, ven a buscar la mejor oferta”, dijo, imitando a un vendedor rígido e incómodo. Clark ha estado en El Paso durante unos cinco años con dos agencias, Charlie Clark Infiniti El Paso y Charlie Clark Nissan.

Ese alter ego, Green Ghost (un juego con el término de la jerga latinoamericana para extranjero, especialmente estadounidense), fue una forma humorística de revelar que Clarke a veces está más en sintonía con la cultura latina de lo que la gente podría esperar.

Gracias a la amorosa Nana, una institutriz mexicana llamada Marie Cruz Aurora Aguirre, y su familia, Clark creció como el hijo adoptivo de la comunidad latina. Aprendió a hablar español con fluidez, se rió con personalidades de la televisión mexicana como El Chapulín Colorado y El Santo, y se reunió con la familia extensa para cMuéstrame Asada.

“Me dio un don de amor. (Ella me dio un regalo de amor). Clarke dijo de su abuela, quien, con su madre, hizo que él y su madre se acostumbraran al gran abrazo mexicano, desbloqueó mi capacidad de ser una persona amorosa.