Delta alternativa Los científicos dicen que el virus SARS-CoV-2 es responsable de la mayoría de los casos de coronavirus en todo el mundo. Las vacunas COVID-19 están funcionando bien contra la alternativa hasta ahora. Los expertos médicos dicen que las personas completamente vacunadas que se infectan rara vez necesitan una hospitalización o mueren a causa de una enfermedad. Pero los científicos continúan monitoreando a Delta de cerca para detectar cambios.

delta

La variante delta, identificada por primera vez en India en diciembre de 2020, sigue siendo el tipo de virus SARS-CoV-2 más preocupante.

La Organización Mundial de la Salud describe el delta como un tipo diferente de ansiedad. Esto significa que la variante podría aumentar la propagación de la enfermedad, causar una enfermedad más grave o reducir los efectos de las vacunas y los tratamientos.

Shane Crotty es virólogo del Instituto de Inmunología de La Jolla en San Diego. Describió la capacidad de Delta para extenderse como un «gran poder».

Delta puede propagarse dos veces más rápido que otras variantes del SARS-CoV-2, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Los estudios sugieren que las personas infectadas pueden tener más probabilidades de ser hospitalizadas que las formas anteriores del virus.

Delta también puede causar sintomas Dos o tres días antes de que aparezca el SARS-CoV-2 original, lo que le da al sistema inmunológico menos tiempo para defenderse.

Las personas infectadas con el virus delta portan alrededor de 1.200 veces más en la nariz que el primer tipo de coronavirus. La cantidad de virus en las personas vacunadas que han tenido delta es aproximadamente la misma que en las que no han sido vacunadas. Tanto las personas vacunadas como las no vacunadas pueden transmitir el virus a otras personas.

Sin embargo, la cantidad de virus en las personas vacunadas disminuye más rápidamente, por lo que es más probable que propaguen el virus por un período más corto.

La Organización Mundial de la Salud dice que el delta constituye el 99.5 por ciento de todas las muestras genéticas de infección por coronavirus reportadas en bases de datos públicas.

Sin embargo, en América del Sur, donde delta se ha extendido más lentamente, otras variantes como Gamma, Lambda y Mu todavía representan una gran cantidad de casos reportados.

Muchos expertos en vacunas predicen que todas las variantes futuras evolucionarán a partir de Delta. Una de estas variantes se conoce como AY.4.2. En Gran Bretaña, la variante representa el 10 por ciento de las muestras de virus.

La Agencia de Seguridad Sanitaria del Gobierno del Reino Unido ha calificado a AY.4.2 como una «variante bajo investigación». Las autoridades dicen que un estudio preliminar indica que la alternativa no reduce significativamente la efectividad de la vacuna en comparación con Delta. Sin embargo, hay alguna evidencia de que AY.4.2 se puede propagar más fácilmente que los viejos Deltas, dijo la agencia.

AY.4.2 se ha extendido a al menos 42 países, incluido Estados Unidos.

¿Mas en el camino?

Los expertos en virus están observando de cerca ha evolucionado desde delta.

Si bien las vacunas actuales previenen enfermedades graves y la muerte, no previenen la infección. Cualquiera puede estar completamente vacunado y aun así portar y transmitir el virus.

Lo que se necesita para vencer al SARS-CoV-2 es probablemente un nuevo tipo de vacuna que también previene la propagación del virus, dijo el Dr. Gregory Poland, desarrollador de vacunas de Mayo Clinic. Hasta entonces, dicen Polonia y otros expertos, el virus todavía daña fácilmente al mundo.

Soy John Russell.

Julie Steenhuisen publicó esta historia para Reuters. John Russell lo adaptó para aprender inglés. Katie Weaver fue la editora.

Prueba: los científicos están observando cambios en el delta alternativo

Inicie el cuestionario para encontrar la respuesta

__________________________________________________

Las palabras en esta historia

alternativa – n. Diferente de alguna manera a otros del mismo tipo

signo de enfermedad – n. Un cambio en el cuerpo o la mente que indica la presencia de una enfermedad.

ha evolucionado – norte. El proceso de cambiar en cierta dirección.