(Esta historia del 22 de febrero se corrige para ilustrar la posición de Google, párrafo 5)

Escrito por Emma Pinedo

Madrid: Tres fuentes familiarizadas con el asunto dijeron a Reuters que Alphabet Inc. Google está negociando acuerdos de licencia individuales con una industria de noticias española fracturada que podría permitir que el servicio de noticias del gigante tecnológico estadounidense se reanude en el país.

Google News, que enlaza con contenido de terceros, se cerró en España a finales de 2014 en respuesta a una legislación que significa que debe pagar una tarifa de licencia grupal obligatoria para volver a publicar titulares de noticias o extractos de noticias.

Ahora, el tema espinoso vuelve a estar sobre la mesa, ya que España se prepara para implementar la Directiva sobre derechos de autor de la UE de 2019 en junio. Si bien esto requiere que Google, Facebook y otros compartan los ingresos con los editores, el gobierno puede permitir que las empresas negocien acuerdos uno a uno con los proveedores de contenido.

El Ministerio de Cultura español dijo que el gobierno estaba trabajando en un proyecto de ley, pero se negó a dar más detalles.

Una portavoz de Google España dijo que los editores deberían tener libertad para elegir su modelo de negocio. “La ley de derechos de autor no debería imponer una licencia paga”, dijo.

Facebook enfrentó una reacción violenta de editores y políticos la semana pasada después de que a las personas en Australia se les prohibió acceder y compartir noticias, lo que provocó una disputa con el gobierno allí por una ley planificada que requiere compartir los ingresos con los proveedores de contenido.

Sin embargo, las reglas de la UE no obligan a las plataformas en línea a pagar por los enlaces publicados en su sitio de noticias por los editores, que es la principal queja de Facebook en Australia, por lo que su implementación podría allanar el camino para una serie de acuerdos.

Una fuente familiarizada con el proceso dijo: “Google está en conversaciones con editores españoles sobre la posibilidad de participar en el programa Google News Showcase”, refiriéndose al nuevo nombre propuesto para el servicio.

Otras dos fuentes dijeron que ya se habían alcanzado algunos acuerdos preliminares, a la espera de los detalles de la nueva legislación.

la situación actual

Google acordó recientemente pagar 76 millones de dólares a un grupo de 121 editores de noticias franceses, lo que enfureció a varios otros medios locales, que consideraron el trato injusto y opaco.

Algunas editoriales españolas representadas por AMI, como el propietario de El Mundo Unidad Editorial, están a favor de mantener el sistema existente que otorga a las editoriales el derecho a cobrar derechos de licencia a través de una entidad de gestión colectiva.

El gerente general de AMI, Ramón Alonso, dijo que el modelo permite negociaciones transparentes y justas con Google y otros, y evita la exclusión de algunas editoriales.

Pero otros, incluida CLABE, que representa a 162 socios con alrededor de mil medios de comunicación, incluidas marcas digitales líderes como El Español o Eldiario.es, dicen que pueden llegar a un mejor trato por su cuenta y que deberían tener la libertad de elegir.

“Estamos tratando de que estos acuerdos beneficien al mayor número posible de empresas del sector”, dijo Juan Zafra, secretario general de CLABE.

La Asociación de Prensa Regional Independiente (AIE), miembro fundador de AMI, dijo en un mensaje publicado en todos sus medios de comunicación el lunes que el modelo actual “ha sido severamente dañado” por el modelo actual, que no ha generado ingresos de contenido y convirtió a España en “una excepción digital mundial”.

Mientras tanto, Microsoft y grupos de medios europeos instaron el lunes a los reguladores de la Unión Europea a solicitar a las plataformas en línea que arbitren disputas sobre cómo compartir los ingresos con los editores de noticias.

(Preparado por Emma Pinedo, Edición de André Khalil y Kirsten Donovan)