Gran Bretaña impuso repentinamente una cuarentena de dos semanas a todos los viajeros de España después del aumento de casos de coronavirus, que es un reflejo dramático y repentino de la apertura del continente europeo al turismo después de meses de cierre.

El requisito de cuarentena entraría en vigor a partir de la medianoche (9 a. M. Del domingo AEST), por lo que era imposible que los viajeros la evitaran al regresar a casa.

El Ministerio de Relaciones Exteriores británico también anunció que recomendó no viajar a la España continental excepto para viajes esenciales, una medida que probablemente lleve a los operadores turísticos a cancelar paquetes de vacaciones y presentar reclamaciones contra las compañías de seguros.

Las Islas Canarias y Baleares españolas no están cubiertas por los consejos para evitar viajar al continente, pero los vacacionistas que regresen a Gran Bretaña desde las islas aún estarán sujetos a cuarentena a su regreso.

El gobierno británico ha instado a los empleadores a “comprender” a los empleados que no pueden regresar a su lugar de trabajo durante dos semanas después de regresar de las vacaciones.

La medida sorpresa británica se produjo inmediatamente después de las medidas adoptadas por otros países europeos esta semana. Noruega dijo el viernes que volvería a imponer una cuarentena de 10 días a las llegadas desde España a partir del sábado, mientras que Francia aconsejó a las personas que no viajen a la región de Cataluña en el noreste de España.

Pero un colapso total del turismo de Gran Bretaña tendría un impacto mucho mayor. Gran Bretaña representó más del 20% de los visitantes extranjeros a España el año pasado, el grupo más grande por nacionalidad. El turismo suele representar alrededor del 12% de la economía española.

España estaba en la lista de países que el gobierno británico dijo que eran seguros para los viajeros, lo que significa que los turistas que regresan a casa no tendrían que entrar en cuarentena.

El anuncio de dichos listados hace apenas unas semanas había permitido que el sector turístico de Europa comenzara a recuperarse después del bloqueo casi total impulsado por la pandemia de COVID-19.

En respuesta a las medidas británicas, España dijo el sábado que es un país seguro con el brote del Coronavirus a nivel nacional, aislado y bajo control.

Una portavoz de la Cancillería española dijo que España “respeta las decisiones del Reino Unido” y está en contacto con las autoridades allí.

La medida británica no solo afectará al sector turístico de España, sino que las aerolíneas y las empresas de viajes tendrán dificultades para volver al trabajo.

El opositor Partido Laborista británico dijo que la noticia era “extremadamente preocupante” y pidió apoyo para los británicos afectados.

País ‘seguro’

Antonio Pérez, alcalde de Benidorm, un centro turístico en la Costa Blanca de España que depende en gran medida de los turistas británicos, describió la medida como “otro duro golpe”.

Hemos sufrido mucho este año y luego sucedió esto. Pensamos que los británicos volverían, pero eso dificulta las cosas por el momento.

España ha sido uno de los países más afectados de Europa por la epidemia, con más de 290.000 casos y más de 28.000 muertes. Impuso medidas de bloqueo muy estrictas para contener la propagación y las alivió gradualmente a principios de este verano.

Pero las últimas semanas han visto un aumento en el número de casos, lo que ha obligado a volver a imponer bloqueos locales en algunas áreas.

Como muchos países de todo el mundo que han logrado controlar la enfermedad, España está “sufriendo un brote, pero los gobiernos, nacionales y regionales, están trabajando para aislar los casos tan pronto como surjan”, dijo la canciller española Arancha González Laya a la televisión CNN en Viernes.

El sábado, la región de Cataluña registró 1493 nuevos casos de coronavirus y tres muertes. El gobierno regional ha instado a los barceloneses a quedarse en casa y ha ordenado que todas las discotecas cierren a partir del sábado durante los próximos 15 días.

La propia Gran Bretaña fue el país más afectado por la epidemia en Europa, con más de 328.000 casos y el número oficial de muertes de más de 45.600.

Los residentes de Greater Melbourne están sujetos a órdenes de quedarse en casa y solo pueden salir de la casa para tareas esenciales, estudio, ejercicio o responsabilidades de cuidado. Las máscaras también son necesarias en lugares públicos.

Las personas en Australia deben permanecer al menos a 1,5 metros de los demás. Verifique las restricciones de su estado sobre los límites de las piscinas.

Si tiene síntomas de resfriado o gripe, quédese en casa y programe una prueba llamando a su médico o llamando a la línea directa de información médica sobre el coronavirus al 1800 020 080.

Las noticias y la información están disponibles en 63 idiomas sbs.com.au/coronavirus