Abre el Editor's Digest gratis

Rula Khalaf, editora del Financial Times, elige sus historias favoritas en este boletín semanal.

La participación en las elecciones parlamentarias de Irán ha caído a un mínimo histórico, según los resultados preliminares de una contienda que puso de relieve cómo los partidarios de la línea dura están consolidando su poder en la República Islámica.

La Agencia de Noticias de la República Islámica de Irán informó que la tasa general de participación en las elecciones, que incluyó a Teherán y más de una docena de otros distritos electorales, disminuyó al 41 por ciento, en una continuación de la tendencia de no participación en las elecciones.

Está prevista una segunda vuelta en Teherán, en la que aproximadamente la mitad de los 30 candidatos parlamentarios no alcanzarán el umbral requerido. Los informes de los medios locales indican que la tasa de participación en Teherán alcanzó alrededor del 24 por ciento. El Ministerio del Interior iraní aún no ha publicado los resultados oficiales.

La tasa de participación representa un revés para las autoridades iraníes, que tradicionalmente han señalado la alta participación electoral como prueba de la legitimidad de la República Islámica.

A pesar de las súplicas del régimen para que la gente acudiera a las urnas, muchos votantes se negaron a emitir su voto después de que destacadas figuras reformistas y moderadas fueran purgadas en el proceso de investigación preelectoral.

La desilusión también se ve alimentada por el alto costo de la vida, la inflación superior al 40 por ciento y la fuerte caída del valor de la moneda nacional en los últimos dos años.

“¿Qué sentido tiene votar cuando sé que mi voto no cambiará nada?”, dijo Hamid, un representante de ventas de 22 años en Teherán que no votó.

Una coalición de partidos reformistas rechazó la propuesta de una lista en Teherán, el centro político del país y el distrito electoral más grande, pero apoyó a candidatos en otras ciudades.

Los candidatos moderados en Teherán fueron completamente derrotados por sus rivales de línea dura. Unas 30 figuras moderadas, entre ellas algunos reformadores destacados como Masoud Pezeshkian, lograron ingresar al parlamento nacional de 290 escaños.

El ex presidente reformista Mohammad Khatami se negó a votar en las elecciones. Muhammad Ali Abtahi, el ex vicepresidente, dijo que ésta era la única manera en que Jatami podía “hacer oír sus reflexivas ideas”.

Los analistas dijeron que la baja tasa de participación conlleva un importante mensaje político para el establishment gobernante.

Majid Ansari, un político reformista, expresó su preocupación por los peligros de que “la gente pierda la confianza en las urnas”. Advirtió que la lenta participación demostraba que el “componente republicano” del sistema estaba “perdiendo el aliento”.

Irán también celebró el viernes elecciones para la Asamblea de Expertos, un organismo de 88 miembros que podría tener que elegir un sucesor del Ayatollah Ali Khamenei, líder espiritual de 84 años de Irán y comandante supremo de las fuerzas armadas, si este muere durante el levantamiento. El mandato del Consejo es de ocho años.

El presidente Ibrahim Raisi ingresó al consejo procedente de la provincia sudoriental de Khorasan, obteniendo 275.000 votos.

Raisi agradeció al pueblo iraní por su presencia “sabia y oportuna” en las elecciones y por llevar “desesperación y decepción a los enemigos” de Irán que gastaron “miles de millones de dólares” para socavar las elecciones.

Los medios estatales restaron importancia a la baja participación y se jactaron de la victoria. La televisión estatal informó que la tasa de participación en las elecciones parlamentarias en la mayoría de los países oscila entre el 40 y el 50 por ciento.

La agencia de noticias Tasnim, cercana a la Guardia Revolucionaria, dijo que los 25 millones de votos emitidos indicaban que la masiva campaña de boicot electoral, creada en el extranjero y apoyada por grupos extremistas dentro del país, había fracasado.

Los resultados electorales también indicaron un cambio de poder dentro del campo conservador. Figuras menos duras que llegaron al poder en la última década lograron la victoria sobre los conservadores de la vieja guardia, como Mohammad Reza Bahonar.

Mohammad Bagher Qalibaf, el presidente conservador del parlamento, quedó sólo en cuarto lugar en una lista de 30 representantes de Teherán, lo que complica sus posibilidades de encabezar el Consejo Legislativo para otro mandato.

En otro golpe a las figuras conservadoras tradicionales, Sadeq Larijani, ex jefe del poder judicial y actual jefe del Consejo de Discernimiento de Conveniencia, que formula las políticas generales del país, no logró obtener suficientes votos para ingresar a la Asamblea de Expertos.

Saeed Shariati, un activista reformista, dijo que el hecho de que el 80 por ciento de la gente en Teherán y el 60 por ciento de la gente en todo el país no votaran lleva un “mensaje pacífico” a las autoridades de que “la gente no es sus enemigos, se oponen a ustedes”. [your] estilo de gobierno.