La Orquesta Sinfónica de San Diego se presentará en Tijuana por primera vez en sus 113 años de historia
La Orquesta Sinfónica de San Diego hará historia este otoño con el primer concierto en Tijuana en sus 113 años de historia.
El concierto gratuito del 2 de noviembre en el festival anual del Día de los Muertos organizado por el Centro Cultural de Tijuana (CECUT) será la única vez que la orquesta completa se presentará en México desde un concierto de 1992 en Chichén Itzá, en el estado de Yucatán.
El concierto en la ciudad fronteriza mexicana será la primera presentación de la sinfónica en la región después de su regreso de su actuación del 13 de octubre en el Carnegie Hall. Esta será sólo la segunda vez que la sinfonía se presentará en el emblemático lugar de Nueva York.
El concierto del 2 de noviembre también será el único evento en México que se presentará bajo los auspicios del Festival estatal de California en noviembre: Una celebración de la nueva música.
El festival, que incluye un concierto gratuito el 5 de noviembre para la sinfónica en The Rady Shell en Jacobs Park, está dirigido por el director musical de la Sinfónica de San Diego, Rafael Bayari, el director musical de la Filarmónica de Los Ángeles, Gustavo Dudamel, y la directora musical de la Sinfónica de San Francisco, Isa Pica. Dos salones.
Bayari, de nacionalidad venezolana, dirige la Orquesta Sinfónica de San Diego desde 2019. Se presentará en Europa esta semana y no fue posible contactarlo para hacer comentarios, pero expresó entusiasmo por la colaboración transfronteriza.
«Estamos muy contentos de traer la orquesta completa por primera vez a Tijuana en un día muy especial, el Día de los Muertos en México», dijo Bayari en un comunicado.
«El programa es una mezcla dinámica de repertorio que mostrará las increíbles habilidades de nuestros jugadores y contribuirá al espíritu festivo de la festividad. Esta será una oportunidad para conectarnos con nuestros amigos a través de las fronteras, y tendrá un significado personal para mí. Celebrar algo que nunca antes había podido vivir: el Día de Muertos en México, en su propio territorio. .
Martha Gilmer, directora ejecutiva de la Sinfónica de San Diego, está igualmente entusiasmada.
«La música es muy importante y una pasión que compartimos», dijo. «Esta ciudad tiene muchos vínculos fuertes con Tijuana y el sonido no conoce límites».
Sentimientos similares expresaron Carlos González Gutiérrez, Cónsul General de México en San Diego y Los Ángeles, y Fianca Robles Santana, Directora General del CECUT.
Conocido desde hace mucho tiempo como CECUT, el Centro Cultural de Tijuana será el anfitrión del primer concierto de la Sinfónica de San Diego en la ciudad fronteriza mexicana.
(Howard Libin/San Diego Union-Tribune)
“El CECUT recibe anualmente un millón de visitantes para conciertos, representaciones teatrales, danzas, exposiciones y conferencias”, afirmó Gutiérrez.
“Es un lugar privilegiado en Tijuana recibir a la Orquesta Sinfónica de San Diego y este concierto gratuito refuerza la relación bilateral entre la orquesta y Baja California, esta es la definición misma de diplomacia cultural.
«Esta es una gran colaboración entre San Diego, Tijuana y el gobierno de México, porque el CECUT es un edificio federal y el único centro cultural federal fuera de la Ciudad de México», dijo Santana, hablando en una entrevista conjunta. «Hacer este concierto juntos es muy emocionante.»
El concierto del Día de los Muertos contará con la pieza de 2021 Kauyumari de la famosa compositora mexicana Gabriela Ortiz. Se inspiró en la melodía huichol original que Ortiz usó en el movimiento final de su composición, Altar de Muertos, que recibió el encargo de escribir en 1997 para el Cuarteto Kronos de San Francisco.
El espectáculo también incluirá dos piezas del compositor estadounidense David Chesky, junto con el sprach Zarathustra, op. 30, que apareció de manera destacada en 2001: Una odisea en el espacio de Stanley Kubrick.
Si no fuera por la pandemia, el concierto de Tijuana podría haberse realizado a principios de 2020.
«Martha Gilmer y yo tuvimos un almuerzo muy productivo hace cuatro años sobre las formas en que podíamos colaborar», recuerda Gutiérrez.
Dijo que una de sus metas es fomentar la colaboración intercultural con Baja, y especialmente con Tijuana y el CECUT, también me habló de las orquestas de Baja y orquestas juveniles que comparten instalaciones en el recinto al aire libre de la Sinfónica en San Diego, The Shell. .
“Luego pasó la pandemia y todo se pospuso. «Pero después de que Martha y el Maestro Bayari hicieron la gira del CECUT conmigo y con Vianca en julio, todo se juntó muy rápidamente para este próximo concierto», dijo Gutiérrez.
Fianca Robles Santana, Gerente General del Centro Cultural de Tijuana, se complace en presentar el primer concierto de la Sinfónica de San Diego en Tijuana en el Teatro con capacidad para 1,000 asientos del Centro. La presentación es gratuita.
Seguir favorito
La feria CECUT se realizará 11 meses después de que Estados Unidos y México celebraran 200 años de relaciones diplomáticas bilaterales en diciembre de 2022.
En consecuencia, Gutiérrez y Santana están entusiasmados de que el concierto gratuito en el Teatro CECUT con capacidad para 1,000 personas esté abierto tanto para los residentes de San Diego como para los de Tijuana. Tienen la esperanza de que, siguiendo los pasos del CECUT y el anuncio de una asociación binacional del Viejo Globo de 2022, se produzcan más colaboraciones con la sinfónica en ambas ciudades.
«Queremos abrir las puertas a todos», dijo Santana. «Somos una frontera y necesitamos ampliar el número de colaboraciones con todos los músicos, sin importar su origen étnico. Esperamos que esta sea la primera de una larga lista de colaboraciones que se llevarán a cabo en Tijuana y San Diego.
«Creo que quienes toman las decisiones en ambos lados de la frontera saben que la prosperidad de cada lado depende de la del otro», añadió Gutiérrez.
Sin embargo, por diversas razones, la mayoría de la población no cruza la frontera. El sesenta y cinco por ciento de los residentes de San Diego no han estado en Tijuana en los últimos quince años. En el caso de los tijuanenses, la gran mayoría de los residentes no cuentan con visas para ingresar a Estados Unidos para cruzar la frontera hacia el norte. “Para nosotros, el simple hecho de celebrar esta fiesta es un gran éxito”, dijo Gutiérrez.
Gilmer estuvo de acuerdo de todo corazón.
«Crear conciencia y celebración es una manera de forjar un camino hacia una relación larga y duradera», dijo.
La entrada al concierto del 2 de noviembre es gratuita, pero las reservaciones se pueden hacer por orden de llegada. cecut.gob.mx Y sandiegosymphony.org.
