Hoy, la Ópera de San Diego anunciará su temporada 2023-24 con una lista de actuaciones y producciones que reflejan los esfuerzos de la compañía para adaptarse a la realidad pospandémica de disminución de la venta de boletos y aumento de los gastos, una tendencia que experimentan las compañías de ópera y teatro en todo el país.

La próxima temporada, que se extenderá del 25 de octubre al 8 de junio, contará con la representación de dos y tres grandes óperas: «Madama Butterfly» de Puccini, «Don Giovanni» de Mozart y la ópera «El Milagro del Recuerdo» de Marici de Javier Martínez. Pero la serie de obras no convencionales de Detour ha sido pospuesta, al menos para la próxima temporada, y las tres óperas tendrán solo dos representaciones cada una, en lugar de las cuatro realizadas en el pasado.

Una escena de la Ópera Navideña Marichi de Javier Martínez «El Milagro del Recuerdo (The Miracle of Remembering)», que se presentará como parte de la temporada 2023-24 de la Ópera de San Diego.

(Cortesía de la Ópera de San Diego)

La Ópera de San Diego cerró su temporada 2022-23 en junio con un déficit de poco más de $1,7 millones. La pérdida habría sido $300,000 más alta si la compañía no hubiera tomado la decisión en abril de cancelar su producción de cierre de temporada de la ópera de cámara de cuerdas de Detour «The Falling and the Rising».

El gerente general de la Ópera de San Diego, David Bennett, dijo que las razones de la caída tanto en las suscripciones como en la venta de boletos incluyen preocupaciones por el COVID y el envejecimiento de la audiencia. Los suscriptores anteriores también expresaron su preocupación por la congestión del tráfico y la gran cantidad de personas sin hogar en el centro de la ciudad.

David Bennett es el Director General de la Ópera de San Diego.

(KC Alfred/The San Diego Union-Tribune)

Aunque las suscripciones han bajado drásticamente y las ventas de boletos de temporada han bajado $1.4 millones en comparación con 2019, hay algunos puntos positivos en las finanzas de la compañía. Los compradores de boletos por primera vez crecieron un 26 por ciento la temporada pasada, en comparación con el 15 por ciento en 2019, y la audiencia hispana creció un 19 por ciento el año pasado en comparación con el 12 por ciento antes del coronavirus hace cuatro años.

El rumbo responsable de la Ópera de San Diego, dijo Bennett, es reconocer las realidades del apetito actual de la sociedad por la ópera y adaptarse de inmediato.

El presupuesto para la temporada 2023-24 es de $8 millones, $2.5 millones menos que la temporada pasada. La disminución en el número de representaciones por producción de ópera no es solo una respuesta a la disminución de la venta de boletos, sino también al aumento del costo de hacer negocios. Antes de la pandemia, la producción de cada espectáculo de ópera en el Teatro Cívico de San Diego le costaba a la compañía $325,000. Hoy, esa cantidad ha aumentado a $415,000.

«Todo subió», dijo Bennett. “No hay ningún artículo en nuestro negocio que no haya aumentado, incluido el transporte, los honorarios de los artistas, la vivienda, las visas de cantantes internacionales, la madera, los metales y los materiales para disfraces”.

Este gasto puede justificarse cuando los espectáculos se agotan en el Teatro Cívico de 2.800 asientos. Pero la actuación en solitario más concurrida la temporada pasada contó con la asistencia de solo 1.800 personas.

«Debido a que el costo unitario es tan prohibitivo», dijo Bennett, «sería irresponsable continuar produciendo más programas de los que se necesitan en nuestra sociedad en este momento».

En el otro lado del libro mayor, las donaciones a la empresa se mantuvieron planas. La compañía cumplió con su objetivo de recaudación de fondos en las últimas dos temporadas, dijo Bennett, y este mes, San Diego Opera contrató a Llewellyn Crain como su nuevo jefe de desarrollo. Crane ha sido Directora de Filantropía en The Old Globe desde 2016, tiempo durante el cual aumentó la cantidad de donantes de Globe en más de un 200 %, incrementó el fondo anual en más de un 40 % y lideró una exitosa recaudación de fondos de emergencia durante el cierre de Globe relacionado con la COVID.

Bennett dijo que está complacido de tener a Crane a bordo y emocionado por la próxima temporada, que puede no ser tan arriesgada como algunas temporadas anteriores, pero aún así hace avanzar a la compañía con varios artistas nuevos emergentes y coproduciendo óperas de mariachi con otras dos compañías.

“Estaba un poco en la cuerda floja tratando de vislumbrar un camino que pudiera llevarnos en los próximos años, y todavía mantengo la cabeza en alto y me siento confiado”, dijo Bennett. «No siempre podemos salvarnos para el éxito. Esta no es una receta para un gran futuro. Estamos abordando este momento de una manera muy reflexiva y financieramente responsable, mientras todavía nos rascamos la cabeza sobre cómo será el futuro para nosotros».

Las suscripciones de temporada para la temporada 2023-24 salen a la venta hoy en sdopera.org.

Ópera de San Diego Temporada 2023-24

Considerando Latonya Moore y puentes J’Nai Con la Sinfónica de San Diego: Moore y Bridges coprotagonizaron la producción de «Madama Butterfly» de la Ópera de San Diego en 2016 (como Cio-Cio San y Suzuki, respectivamente). En los años que siguieron, ambos pasaron a carreras importantes. Moore protagonizó «Aida» y «Porgy and Bess» en el Metropolitan Opera, y Bennett dijo que la carrera de Bridges «explotó». 19:30 25 de octubre. Teatro Balboa

«El Milagro del Recuerdo (El Milagro del Recuerdo)»: La ópera de mariachi de 2019, coproducida por Houston Grand Opera y Arizona Opera, fue escrita por Javier Martínez, hijo del fallecido José «Pepe» Martínez, cuyas óperas de mariachi de la Ópera de San Diego interpretaron «Cruzar la cara de la Luna» y «El Pasado Nunca se termina» en 2013 y 2015, respectivamente. «El Milagro» es una precuela de «Cruzar la Cara» y presenta a los mismos personajes. Ambientada durante la época navideña en un pequeño pueblo de Michoacán, México, esta producción trata sobre cómo la gente del pueblo se ve afectada por la pérdida de hombres que se mudan a los Estados Unidos por trabajo. «Es absolutamente increíble con una escritura muy hermosa y también divertida», dijo Bennett. 19:30 1 y 3 de diciembre. Teatro Cívico de San Diego

«Don Juan» de Mozart: Producida por última vez en 1787, esta oscura ópera de 2015 trata sobre un liberto español y su descenso a los infiernos. El barítono argentino Germán Enrique Alcantara hace su debut en la compañía en el papel principal. Otros cantantes son el tenor Alexander Makissick, el barítono Ethan Vincent y las sopranos Tasha Koontz y Megan Moore. La directora principal de SDO, Eve Appel, dirigirá la Sinfónica en San Diego. La producción contará con vestuario, algunos elementos escénicos y proyecciones, y una orquesta y un coro en el escenario. “Estamos elevando la primacía de la armonía al mismo nivel que las voces”, dijo Bennett sobre la producción. 7:30 p. m. 2 de febrero, 2 p. m. 4 de febrero. Teatro Cívico de San Diego

«Madama Butterfly» Puccini: 1904, producida por última vez por la Ópera de San Diego en 2016, es la trágica historia de la inocente cortesana japonesa Cio-Cio San, que se enamora y se casa con el despiadado oficial de la Marina de los EE. UU. Pinkerton, quien la abandona y regresa a Estados Unidos. La soprano estadounidense Corinne Winters y su marido británico Adam Smith interpretan los papeles principales. El barítono coreano Kidon Choi interpreta el papel crucial de Sharpless, el cónsul de buen corazón que acepta la vergüenza y la pérdida de Cio-Cio San. La mezzosoprano Stephanie Douche interpreta a Suzuki, la criada de Cio-Cio San. Abel correrá. De Winters y Smith, Bennett dijo: «Ambos son cantantes muy hermosos tanto vocal como físicamente… Fue nuestra Violetta en ‘La Traviata’ en 2017… Y es un actor muy varonil». 19:30 26 de abril, 14:00 28 de abril. Teatro Cívico de San Diego

Recital de Josué Guerrero y Andrea Carroll Con la Sinfónica de San Diego: Guerrero, un tenor que vive en Los Ángeles, y Carroll, una soprano estadounidense que vive en Viena, coprotagonizan la producción de 2020 de la Ópera de San Diego de «La bohème» de Puccini (Él era Rodolfo, ella era Musetta). También coprotagonizan la próxima producción filmada de la Ópera de San Diego de la ópera en español de Daniel Catan «La Hija de Rappaccini / Rappaccini’s Daughter», coproducida con una organización artística en Sinaloa, México. Bennett dijo que esperaba organizar una exhibición local de la película más cerca de la ceremonia. 19:30 8 de junio. Teatro Balboa