La época de la historia de Cranbrook toca a la gente en España
La mejor biblioteca pública de Porchina. (Que se traduce aproximadamente como la Mejor Biblioteca Pública de Purchena) se encuentra al pie de la Sierra de Los Filabres, en el sur de España.
Además de servir como un centro cultural en la región y una oficina de información para los jóvenes, la biblioteca en sí también ha ganado muchos premios nacionales e internacionales. Y … la mejor biblioteca pública de Porchina ha vuelto a publicar una historia hipotética de la biblioteca pública de Cranbrook.
Cuando COVID-19 hizo que la programación personal en la Biblioteca Pública de Cranbrook fuera insegura, los empleados comenzaron a enviar sus historias semanales en línea. El año pasado, las bibliotecas invitadas de Australia y Nueva Zelanda crearon historias dedicadas exclusivamente a Cranbrook. Este año, la biblioteca lanzó un programa «Community Storytimes» que reúne a la policía local, bomberos, conductores de autobuses, dueños de negocios e incluso al alcalde de Cranbrook, Lee Pratt.
La semana pasada, Ariane leyó una historia especial – se mudó a Cranbrook desde Cuba – y su hija, Rinavana. Ariane ha leído la historia de Caperucita Roja en español, mientras que su hija la ha traducido al inglés. El resultado es una lectura divertida e interactiva de dos generaciones en dos idiomas distintos.
España también lo pensó. La Biblioteca Purchena lo publicó en su página de Facebook, diciendo: «La historia de Caperucita Roja en español e inglés de la maravillosa Biblioteca Pública de Cranbrook en Canadá. Disfrútala. Fue narrada bien por Arian y su hija Rinavana, ambas de ascendencia cubana». . Por cierto, puedes practicar un poco de inglés «.
A partir de ahí fue reeditado por Biblioteca-CIJ de Tíjola (Centro de España) y luego por Bibliotecas Públicas de Almería (Asociación Española de Bibliotecas que supervisa 60 bibliotecas).
El personal de la Biblioteca Pública de Cranbrook siente que es un honor estar marcado de esta manera y espera que algún día puedan pagarlo a sus colegas españoles.
Puedes ver el video viral aquí.
Biblioteca Pública de Cranbrook
