La Ciudad de México tiene un gran desfile para el Día de los Muertos, pero es una adición reciente. Después de crear este espectáculo para la escena de apertura de la película “Spectre” de James Bond de 2015, la ciudad decidió convertirlo en un evento anual, con carrozas, bandas de manifestantes y bailarines disfrazados.

en Nueva Orleans, Krewe de Mayahuel Realizó la procesión del Día de los Muertos durante casi muchos años. Pero aquí tiene mucho sentido, dice el fundador de Krewe, Roberto Carrillo, quien creció en la Ciudad de México y vivió aquí justo antes del huracán Katrina en 2005.

“Mantenemos nuestras tradiciones y las mezclamos con las tradiciones de la ciudad en la que vivimos”, dice. “Ambas culturas son muy ricas. Pero así crecen las culturas. Mezclan todo. Si estamos aquí, tenemos que contribuir”.

Mayahuel es un grupo de caminantes al estilo carnavalero que camina en un delirio delirante. Toma su nombre de la diosa azteca de la fertilidad y el aloe vera, la fuente de las bebidas espirituosas mexicanas, como el tequila, el mezcal y el polk.

Cuando se llevó a cabo el primer servicio conmemorativo del Día de los Muertos, un grupo de cuatro amigos pusieron un pequeño altar encima de un carrito de compras y fueron al cementerio, dice Carrillo. A las redes sociales se les atribuye el rápido crecimiento del evento, y se estima que 3.000 personas participaron en la manifestación el año pasado.

Este año, el grupo lleva a cabo un pequeño festival y encabeza el desfile del Día de los Muertos el 2 de noviembre, Día de los Muertos, y hay algunos otros eventos y notas del Día de los Muertos previos a este.

A pesar de sus conexiones con Nueva Orleans, la historia y la cultura de México a menudo se malinterpretan en la ciudad. El Cinco de Mayo es un día de celebración nacional, pero no es el Día de la Independencia de México. México declaró su independencia de España el 16 de septiembre. Y el Día de los Muertos no es el Halloween mexicano. Si bien el Día de los Muertos tiene una estética visual, en particular los esqueletos y las flores, no es un evento en México.

Mayahuel incorporó disfraces y bandas porque son parte de las raíces culturales del grupo en Nueva Orleans. El grupo también desea llamar al evento una procesión, porque el viaje al cementerio se trata principalmente de honrar y conectarse con los espíritus de los antepasados ​​y familiares, dice Carrillo. Los participantes llevan velas en lugar de lanzar lanzamientos como en el desfile de Mardi Gras.

La caravana construyó un altar rodante parecido a una pirámide azteca. Lo cubren con flores falsas que parecen cymbacochets, o las caléndulas anaranjadas que a menudo se colocan en el Día de Muertos en México. Las personas podrán colocar fotografías de sus seres queridos fallecidos en el altar. krewe agrega mariposas monarca como parte del tema de este año.

“La mariposa monarca simboliza que la migración es libre y natural”, dice Carrillo.

Habrá otro altar para honrar a los indígenas de Bulbancha en la procesión. Mayawell también entra con La Catrina, una enorme muñeca esquelética, operada por tres personas.

Tradicionalmente, las celebraciones del Día de Muertos comienzan a la medianoche del 31 de octubre. Los mexicanos honran las almas de los niños perdidos el 1 de noviembre y los adultos perdidos el 2 de noviembre, el Día de los Muertos. Tradicionalmente, los mexicanos creaban altares en sus hogares y colocaban fotografías, alimentos y pequeños artículos que les recordaban a los familiares desaparecidos. Luego visitaron los cementerios el 2 de noviembre.

El 2 de noviembre, Mayauel se reunirá para la procesión que comienza a las 4 de la tarde en su espacio en Penlandia, Centro Comunitario Fue construido por Krewe de Read Beans para sus diversos proyectos. Al otro lado de la calle está Markey Park, donde habrá vendedores de comida y arte, pintura de caras, nolotería, un juego local de bingo mexicano y más. A las 7 p. m., la procesión caminará por Baywater y Saint Roch hasta el cementerio de Saint Roch. (No se ha publicado ninguna ruta al cierre de esta edición).

Team krewe también celebra el Día de los Muertos en una fiesta de lanzamiento del libro “Nuestra celebración del Día de los Muertos” de Anna Aranda en Blue Cypress Books 16:30 domingo 30 de octubre. Aranda creció en la Ciudad de México y ahora vive en San Francisco. Ha escrito varios libros para niños que tratan sobre la cultura mexicana.

Hay otras celebraciones del Día de los Muertos en Nueva Orleans. Casa Borrega presentando un musical Con los equipos latinos Tremolo Kings y Otra el viernes 28 de octubre. El fundador Hugo Montero es un artista que también construye los altares del Día de los Muertos. Este año creó uno en el Jardín Botánico de City Park, que estará disponible desde el martes 25 de octubre hasta el martes 1 de noviembre. 20:00 miércoles 26 de octubre. Su altar estará en exhibición en el Museo de Jazz de Nueva Orleans desde el martes 25 de octubre hasta el 5 de noviembre. Alberga el Festival Día de los Muertos El 5 de noviembre.

Luego de la procesión, la Krewe de Mayahuel devolverá su altar a Beanlandia, donde la Krewe forma parte del Eje. Al final, agregará una pared para exhibir obras de arte de krewe y sus tradiciones.

Para información sobre los eventos del Día de los Muertos en Krewe de Mayahuel, visite facebook.com/krewedemayahuel.