Grand Valley State University abrió su temporada de fútbol el 9 de septiembre. Este fue también el primer juego en el que GVSU tuvo un equipo de transmisión en español dedicado.

El equipo de transmisión en español de dos personas está formado por los locutores y locutores Elio Benítez y Miguel Esparza. El dúo nació y creció en Chicago y ha transmitido partidos para varios equipos deportivos de Chicago: los Bears, Bulls, Blackhawks, Cubs y Chicago Fire Football Club (FC). Tienen casi 20 años de experiencia en radio a sus espaldas.

Ambos viven en Chicago, y Benítez y Esparza viajan desde Chicago a Allendale, Michigan, para cada uno de los partidos de fútbol local de GVSU. Benítez dijo que aprovechan al máximo el tiempo que pasan conduciendo.

“Tenemos una gran relación dentro y fuera del campo o la transmisión, dependiendo del deporte que practiquemos”, dijo Benítez sobre Esparza. “Algo a lo que nos hemos comprometido es a viajar juntos. Nos da la oportunidad de ponernos al día con nuestra semana laboral.

de acuerdo a Artículo siguienteGVel alumnado de GVSU es 7,6% hispano/latino y sigue creciendo. excelencia in Education, una organización sin fines de lucro con sede en Washington, D.C. que trabaja para ayudar a los estudiantes latinos a lograr el éxito en la educación superior, otorgó a GVSU su Sello excelencia En junio de 2019 y lo he estado devolviendo todos los años desde entonces. Según quien sitio webSello excelencia Es “una certificación nacional independiente de instituciones que intencionalmente atienden a estudiantes latinos y al mismo tiempo atienden a todos”.

El subdirector de atletismo de GVSU, Doug Lipinski, dijo que el Departamento de atletismo de GVSU está tratando de ampliar la perspectiva de GVSU hacia la población hispana y latina. lipinski dijo JV Siguiente Conseguir el sello lo animó a hacer el cambio y lo hizo buscar locutores de habla hispana.

“El concepto de crear una transmisión de radio en español comenzó en 2017 como parte de un plan de marketing deportivo basado en el desarrollo de fanáticos y la gestión de marca”, dijo Lipinski a GVNext. “Siempre estamos buscando formas de hacer crecer el país de los Lakers y al mismo tiempo alcanzar un nivel más alto”.

a Lakers condición Se afirmó que la dupla Esparza-Benítez es de hecho el primer ejemplo conocido de transmisión en español para cualquier equipo de fútbol de segunda división. Esparza dijo que esta oportunidad fue muy especial para él.

“Siento que cuando tenemos la oportunidad de traer deportes en español, se abren muchas puertas y al final del día, ya sabes, compartimos lo hermoso que hacemos, que es simplemente transmitir deportes para nosotros”. Dijo Esparza.

Esparza mencionó que el deporte es algo que apasiona mucho a la comunidad latina.

“Muchas veces se menciona el fútbol para la comunidad latina, pero honestamente el béisbol es muy querido, ¿verdad? El fútbol es muy querido”, dijo Benítez.

Benítez dijo que siente que esta oportunidad para la transmisión de deportes en español puede ayudar a aumentar la accesibilidad de los deportes para los hispanohablantes.

“Creo que eso es exactamente lo que hacemos Miguel y yo. En última instancia, ayudamos a salvar cualquier diferencia que pueda haber, ¿verdad?”, dijo Benítez.

Esparza dijo que espera que inspiren a otros equipos a seguir los pasos de GVSU y agregar transmisiones en español a sus juegos. Esparza dijo que los equipos que ya comenzaron a incluir emisoras en español hacen posible que más personas escuchen.

“Todos estos equipos ven la importancia de la comunidad latina y de acercarles el deporte”, dijo Esparza. “No sólo para la generación mayor que tal vez no habla inglés, sino para la generación como la mía y los que vinieron después de mí que hablan ambos idiomas, pero les gusta sentarse allí y tal vez escuchar a sus padres, que tal vez no hablan. el idioma muy bien”.