El presidente del Gobierno español defiende la entrada a Eurovisión
Escrito por Mark Savage,corresponsal de música de la BBC
Advertencia: este artículo contiene lenguaje que algunos lectores pueden encontrar ofensivo.
RETFEl presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, defendió la canción de Eurovisión de su país después de que fuera calificada de «anti-mujeres».
El himno electro-pop Zorra ha sido criticado porque su título, que significa zorra, a menudo se usa para significar «perra» o «zorra» en la jerga española.
El Movimiento Feminista de Madrid afirmó en un comunicado que la canción «insulta a las mujeres de forma sexista».
Pero Sánchez rechazó las críticas y dijo que la canción desafía los estereotipos sexuales.
«Me parece que el feminismo no sólo es justo, sino que puede ser divertido, y este tipo de provocaciones tiene que venir de la cultura», dijo en el programa «Al Rojo Vivo» de La Sexta TV.
Nebulosa está interpretada por Zora, dúo formado por Maria “Miri” Bass y Marc Dassos, del pueblo alicantino de Ondara.
Estuvieron casados durante 20 años y criaron a dos hijos antes de formar su banda en 2018.
Nebulosa fue elegida para representar a España en una competición televisada el pasado fin de semana, tras derrotar al concursante Jorge González por sólo dos votos en una votación pública. (González finalmente quedó en cuarto lugar, después de que se incluyeron los votos del jurado. St. Pedro y Angie Fernández terminaron segundo y tercero, respectivamente).
«palabras tontas»
Su canción ya se ha convertido en una sensación, con más de 2,5 millones de visitas en YouTube, y la pareja dijo estar sorprendida por su éxito.
«No lo hicimos con la intención de que fuera un himno nacional», dijeron al periódico español El País. «La gente lo ha adoptado de esa manera y eso es lo mejor que le puede pasar a un artista. Le sucede a muy pocos».
Las palabras de Zora traducidas al inglés dicen:Si salgo sola, soy la puta / Si me estoy divirtiendo, soy la puta / Cuando consigo lo que quiero – perra, perra / No es que alguna vez lo merezca.«
La canción pretende comentar sobre la misoginia y el doble rasero que enfrentan las mujeres. Si a un hombre lo llaman falsamente, simplemente significa «sinvergüenza».
Pero el movimiento feminista de Madrid consideró «ridículo» decir que «repetir la palabra persistentemente» podría «empoderar» a las mujeres.
El grupo anteriormente fue noticia cuando se separó del principal movimiento feminista de España, el Comité 8M, por su apoyo a la legislación sobre derechos de las personas transgénero, y luego organizó una marcha separada en el Día Internacional de la Mujer.
imágenes falsasLa ministra de Igualdad de España no estuvo de acuerdo con su afirmación, calificándola falsamente de «una canción divertida que rompe estereotipos».
El Primer Ministro fue más allá y sugirió que las críticas eran producto de la «esfera fascista» de derecha.
“Habrían preferido que Cara fuera Al Sol”, dijo Sánchez, refiriéndose al himno del movimiento Falange Española. «Pero me gusta más tener ese tipo de canciones».
La Unión Europea de Radiodifusión, que organiza el concurso de Eurovisión, confirmó que la canción no viola su prohibición de letras, lo que podría dañar la reputación del concurso.
«La Unión Europea de Radiodifusión reconoce que el título de la canción… tiene muchos significados», dijo en un comunicado.
«Dado el contexto de la letra y el mensaje… hemos determinado que la canción es elegible para participar en el concurso».
Mientras tanto, la cantante de Nebulosa hizo caso omiso a las críticas.
«Aún no cumplimos 20 años», dijo a los periodistas españoles. «No me importa nada.»
El Festival de la Canción de Eurovisión está previsto que se celebre en Malmö, Suecia, el próximo mes de mayo.
