Desde su lanzamiento inicial en 2000, Sims Siempre ha caminado sobre una delgada línea entre imitar la vida real y brindar un escape divertido. Claro, puedes guiar cuidadosamente a tu familia simulada hacia la felicidad y el éxito, pero ¿no sería más divertido arrojarlos a la piscina y bajar la escalera?

La última actualización de la franquicia pone un fuerte énfasis en los conceptos enfrentados del juego. en Los Sims 4: Alquiler, finalmente puedes convertirte en propietario y construir un imperio de hasta seis unidades. ¿Serás un administrador de propiedades benévolo o un propietario del infierno? La elección es tuya, sin embargo. En renta Hace que sea más fácil crear moho, aumentar el alquiler e incluso desalojar “ilegalmente” a los inquilinos.

“Queríamos dar [players] Rango completo” Sims 4 dice el entrenador en jefe Mike O'Connor inverso. “Te damos las herramientas. Puedes contar una buena historia y puedes contar una mala historia. Te damos las paredes manchadas si lo deseas. Si quieres el mal estado del calentador de agua, puedes usarlo”.

Pero mientras el artículo propietario Los Sims 4: Alquiler Atrayendo mucha atención, hay otra parte de la nueva expansión que ha sido pasada por alto. La base del simulador de capitalismo del juego es el ambicioso mundo de Tomarang, inspirado en el sudeste asiático, que aporta nuevas culturas, comidas y actividades a la franquicia de 23 años.

Como jugador de Los Sims desde hace mucho tiempo y de ascendencia medio filipina, quedé completamente impresionado cuando se anunció For Rent. Incluso hoy en día, la representación del sudeste asiático sigue siendo muy rara en cualquier tipo de entretenimiento occidental. Así que la idea de ver mi cultura representada en mi serie de videojuegos favorita fue increíblemente emocionante.

Sin embargo, todavía tengo algunas reservas. Él era Los Sims 4: Alquiler ¿Predecir con precisión los matices de la cultura que dice representar, o reducirá las diversas culturas del Sudeste Asiático a simples simulaciones? Para averiguarlo, hablé con el equipo detrás de nosotros. En renta Sobre lo que pasó en la creación del mundo de Tomarang.

Bienvenido a Tomarang

Tomarang consta de dos barrios: el concurrido y animado distrito de Morinseong y el más relajado distrito de Koh Sahba.

Para darle vida a Tomarang, el equipo trabajó en colaboración con Sila Consulting y el consultor cultural Jason Chu, rapero, educador y defensor de la justicia social. La familia de Zhou es de ascendencia china y su madre y su padre crecieron en Malasia y Tailandia, respectivamente. Como resultado, creció en un hogar lleno de comidas, historias y tradiciones del sudeste asiático. También pasó un tiempo en Bangkok cuando era adulto.

dice Chu inverso esto esta hecho En renta Inspirándose en el Sudeste Asiático fue una obviedad.

“Tiene mucho sentido cultural porque en realidad refleja algo que es muy común en el sudeste asiático”, dice Chu sobre las viviendas de unidades múltiples en la expansión. “También crea oportunidades para nuevos dramas o nuevas relaciones, lo que para mí está muy relacionado con la estructura y la calidad de la estructura social de las sociedades del sudeste asiático”.

Además de sus múltiples características de unidad, Tomarang ofrece numerosos elementos, actividades, temas y elementos de juego inspirados en el sudeste asiático. Hay muebles de mimbre, inodoros achaparrados, ollas a presión, carteles de “Prohibido usar zapatos” e incluso un orinal rojo muy especial para los Sims jóvenes. El orinal fue sugerido por artistas conceptuales del equipo que lo recuerdan de su infancia.

Para pasar el tiempo, los Sims pueden visitar una reserva de tigres, organizar una comida compartida, pasar tiempo en los jardines botánicos o jugar a la rayuela o a las canicas. Los jugadores también pueden ver las Spirit Houses, que siguen el modelo de estructuras tradicionales de la vida real que se encuentran en todo el sudeste asiático.

“Esto no es sólo una cosa cosmética o estética incorporada al modelo de vecindario”, dice Chu sobre Soul Homes. “En realidad es interactivo. La gente puede dejar ofrendas”.

Tener elementos interactivos es un elemento crucial cuando se trata de hacer que los jugadores sientan que viven y respiran este mundo. Aunque algunas de las madrigueras de conejos, como la reserva de tigres, me parecieron un poco decepcionantes, la presencia de características como Spirit Houses ayuda a Tomarang a sentirse más auténtico.

Comamos

Otro aspecto muy esperado En renta Se trata de la incorporación de ollas arroceras, que es la primera de su tipo. Sims ser. Honestamente, es un poco sorprendente que no hayan estado en el juego hasta este momento; no puedo imaginar tener una cocina sin ellos.

“Hubo algunas preguntas sobre qué tipo de olla arrocera verías realmente, ya sabes, en un niño pobre que acaba de graduarse de la universidad, hasta llegar a [a] “Hermosa residencia multifamiliar de clase alta”, dice Chu. “Obtendrás cinco versiones, de todos los precios, de todos los niveles de lujo. Y cada nivel de equipamiento en cada una de ellas tendrá alrededor de seis colores”.

Además, Tomarang ofrece un mercado nocturno, donde los Sims pueden examinar puestos de artesanía y comida. Esta era la característica que más me entusiasmaba (y me ponía más nervioso). Me preocupaba que el juego se centrara demasiado sólo en los alimentos “convencionales” del sudeste asiático, pero hay una variedad de opciones. Algunos de los platos tradicionales disponibles para comprar incluyen pancit bihon (mi favorito personal), banh shiu, sopa de samosa birmana, halo halo, tofu tailandés y satay malasio, por nombrar algunos.

O'Connor destaca la importancia de los detalles cuando se trata de comida: “Se ve muy marrón. Esto debería verse asado. Pongamos más zanahorias allí. Agreguemos un poco de color”.

Chu describe el proceso de colaboración con los desarrolladores y el equipo técnico en el mercado nocturno como “hacer rebotar la pelota de un lado a otro” para que todo, desde la comida hasta los puestos, salga bien.

“Me enviaron algo que tenía el espíritu adecuado y luego ayudé a modificarlo para hacerlo un poco más auténtico”, dice. “Me mostraron bocetos del diseño inicial y me dijeron: 'Oye, esto es en lo que trabajamos, lo que imaginamos, pero por favor díganos cómo se ven las cosas'. La primera pasada fue realmente genial… Pero solo había algunos de ellos”. [things] Como, “Oye, los puestos van a estar un poco más llenos” o “Estos artículos no solo estarán disponibles en las mesas; estarán sobre mantas en el piso”.

O'Connor dice que uno de los mayores desafíos “técnicos” fue hacer que el mercado nocturno pareciera “bullicioso” y al mismo tiempo cumplir con las estrictas restricciones del sistema, como los límites en la cantidad de NPC que pueden estar presentes en un momento determinado. Una vez más, todo se redujo a los detalles.

“Hicieron mucho con la textura, la ubicación, los accesorios y las cosas que harían que estas ubicaciones se sintieran realmente ruidosas, llenas y animadas”, interviene Cho. “A pesar de que hay la misma cantidad de personajes en pantalla que cualquier otro mundo”.

El panorama

Chu enfatiza que Tomarang no pretende representar intencionalmente a ningún grupo del Sudeste Asiático en particular. “Puede que no veas Todo “De su cultura incorporada”, dice. “Pero te sentirás visto y conocido en este espacio”.

“Tratamos de no hacer trabajo directo”, añade O'Connor. “Definitivamente puedes decir [something’s] Tenemos una 'tendencia' tailandesa al respecto… pero no queremos excluir a nadie. No estamos intentando instalar [only] Una cosa menos. “Esperamos que la gente pueda verse a sí misma en él”.

pero el puede Uno ¿El mundo representa muchas culturas diferentes? Muchas veces, parece que los medios occidentales se apresuran a intentar agrupar a todos los asiáticos en una sola categoría a pesar de ser un grupo increíblemente diverso. Hay innumerables grupos distintos sólo en el sudeste asiático; Alguien que creció en Filipinas no tendrá la misma experiencia que alguien de Singapur o Vietnam.

Sin embargo, también es cierto que Sims Los mundos siempre han mezclado diferentes culturas y países. por ejemplo, Nos encontramos Ampliando Windenburg, un sitio codificado en Europa con fuertes referencias a Alemania y Dinamarca. mientras, Escape de nieve Monte Komorebi Inspiración japonesa, pero algunos aspectos de este paquete también fueron cambiar Después de que los fanáticos coreanos señalaran elementos problemáticos como patrones insensibles en la ropa y el contexto histórico de inclinarse ante los santuarios.

Si bien Tomarang definitivamente lo es Inspirado Proveniente del sudeste asiático, Chu dice que, en última instancia, Los Sims todavía pretende ser un escape de fantasía. Después de todo, estamos hablando de un juego en el que los jugadores ahora pueden vivir las fantasías más locas de su propietario.

“Una cosa de la que escuché hablar al equipo de desarrollo [was] “El deseo de permanecer siempre en la línea donde las cosas son agradables, divertidas y ligeras”, dice. “En lugar de sentir que hay negatividad, ya sea en términos de estereotipos o de acercarse un poco más a la vida real”.