Esta ilustración muestra la topografía satelital de aguas superficiales y océanos (SWOT), una misión dirigida por la NASA y la agencia espacial francesa Centre National d’Études Spatiales (CNES). El corazón científico del satélite FODA es el instrumento de interferómetro de radar de banda Ka (KaRIn), que medirá la altura del agua en los lagos, ríos, embalses y océanos de la Tierra. Para hacer esto, KaRIn enviará pulsos de radar a la superficie de la Tierra y usará dos antenas, vistas a la izquierda y a la derecha del vector de la nave espacial, para triangular las señales de retorno que rebotan. Las antenas, montadas en los extremos de un brazo de 10 metros (33 pies), recopilarán datos en dos partes de la superficie terrestre simultáneamente, de 50 kilómetros (30 millas) de ancho y ubicadas a ambos lados del satélite. KaRIn operará en dos modos: un modo de baja resolución sobre el océano que implicará un importante procesamiento de datos a bordo para reducir la cantidad de información transmitida durante los enlaces descendentes a la Tierra; Se utilizará un modo de mayor resolución principalmente en la superficie. Crédito: NASA/JPL-Caltech

Una nueva serie de videos destaca el arduo trabajo y la pasión de los científicos e ingenieros que ayudaron a lanzar este extraordinario nuevo satélite a la Tierra.

El 16 de diciembre de 2022, la Misión Internacional de Topografía de Aguas Superficiales y Océanos (SWOT) Lanzado a bordo de un[{» attribute=»»>SpaceX Falcon 9 rocket from Space Launch Complex 4E at Vandenberg Space Force Base in California. A new video series focuses on some of the engineers and scientists behind the satellite, which will be the first to observe nearly all water on Earth’s surface.

Led by NASA and the French space agency Centre National d’Études Spatiales (CNES), SWOT will measure the height of water in lakes, rivers, reservoirs, and the ocean. The SUV-size satellite will improve scientists’ ability to track the movement of water around the world while providing data that will help communities monitor and plan for changing water resources.

Clockwise from top left, Tahani Amer, Marc Simard, Christine Gebara, and Cedric David are the subjects of a new video series about the NASA engineers and scientists who work on the Surface Water and Ocean Topography (SWOT) satellite, which will track most of Earth’s water. Credit: NASA/JPL-Caltech

In addition, the mission will boost scientists’ understanding of how sea level rise will affect coastlines around the world and the people who live near them. SWOT will also see ocean features too small for current space-based instruments to detect, improving researchers’ understanding of their role in climate change.

Watch the series trailer here:

Conozca a algunos de los científicos e ingenieros que contribuyen a una nueva misión científica de la Tierra, dirigida por la NASA y el Centre National d’Études Spatiales (CNES) de la agencia espacial francesa. El Satélite de Aguas Superficiales y Océanos (SWOT) realizará el primer estudio global de casi toda el agua en la superficie de la Tierra. Crédito: NASA/Laboratorio de Propulsión a Chorro-Caltech

Más que una simple máquina, FODA es la culminación de años de trabajo de un equipo global de ingenieros, científicos y técnicos comprometidos con mejorar nuestra comprensión de nuestro planeta. En esta serie de videos, puede conocer a miembros del equipo del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en el sur de California, que dirige la parte estadounidense de la misión, y de la sede de la agencia en Washington mientras explican por qué trabajar en FODA significa tanto para ellos:

cedric david

Cedric David, un hidrólogo que estudia los ríos del mundo, comparte cómo el agua es el único lugar donde realmente se siente cómodo debido a los desafíos físicos. Como señala Cedric, FODA proporcionará una imagen global de los recursos de agua dulce y ayudará a mejorar la gestión del agua, por lo que se enorgullece de ayudar a marcar la diferencia en la protección de este preciado recurso.

cristina jabara

Kristen Jepara, una ingeniera mecánica que ayudó a probar e integrar la nave espacial, cuenta la historia de cómo se enamoró de la ingeniería mientras aprendía a navegar con las Girl Scouts en un lago cerca de la casa de su infancia en Houston. Ella revela lo que más la inspira sobre la construcción de una nave espacial y da consejos a mujeres jóvenes interesadas en la ingeniería.

Felicitaciones Amer

Tahani Amer, directora ejecutiva del programa misionero, recuerda haber crecido cerca de El Cairo, donde su padre la animó a estudiar matemáticas y ciencias, una actividad inusual para las mujeres jóvenes en Egipto en ese momento. En la actualidad, supervisa varias misiones de ciencias de la Tierra para la NASA, incluido SWOT. En el video, Aamer comparte cómo se ha visto afectada por su fe islámica, su familia y sus colegas.

Marcos Simard

Marc Simard, un científico que estudia los deltas de los ríos donde se encuentran con el océano, explica cómo desarrolló una pasión por el medio ambiente en la universidad, pasando de una carrera planificada en astrofísica a desarrollar instrumentos para estudiar la Tierra. Una de las cosas favoritas de Simard sobre FODA es que sus datos ayudarán a los científicos a comprender mejor cómo el aumento del nivel del mar está afectando los deltas costeros en todo el mundo.