«Somos nuestras propias historias», dice Lupe Bok, una antigua maya. «Y los medios no son importantes. Compartir quiénes somos es lo que nos hace».

Para las comunidades indígenas de México, la narración es el medio más importante disponible para compartir conocimientos y ahora, con la ayuda de la tecnología de realización de películas, para compartir sus historias de manera más amplia.

Desde 2014, la innovadora y pionera productora cinematográfica If Not Us Then Who (INUTW) ha estado produciendo películas que identifican y empoderan a personas en todo el mundo, incluso en Puebla, y empoderan voces que destacan el papel de las comunidades indígenas como administradores de sus tierras. y un elevado nivel de conciencia de su difícil situación política.

Puc explica: “A medida que la crisis climática se encamina hacia el desastre, las corporaciones estatales están demoliendo los derechos de las comunidades rurales con la intención de expandirse a toda costa, es imperativo que las comunidades puedan representar sus propios puntos de vista, e INUTW ayuda a que eso suceda. «

Si no somos nosotros, entonces quien Comenzó como una productora conocida como Handcrafted Films, dirigida por los cineastas británicos Paul Redman y Tim Lewis. Lewis ahora se desempeña como gerente general de la organización.

Al principio, Redman y Lewis eran viajeros idealistas que soñaban con utilizar la realización de documentales como un foro para alzar la voz de las comunidades que visitaban cuando llegaban a Filipinas: allí vieron de primera mano la deforestación a gran escala provocada por las plantaciones de aceite de palma.

Comenzaron a documentar el impacto en la gente de allí. Pero a pesar de sus mejores esfuerzos, descubrieron que faltaba algo.

Thalía Castillo, coordinadora regional de INUTW, explica que se trataba de quién contaba las historias.

“Intentaban ser lo más leales posible al punto de vista de las comunidades indígenas, pero como cineasta nunca puedes salir de tu propia perspectiva. Así que la meta cambió. A nivel mundial”.

Y así comencé, lentamente, el proceso de capacitar a la gente para que hiciera sus propios documentales.

Al principio la formación fue informal, pero después de años, los jóvenes que trabajaron con ellos comenzaron a hacer cortometrajes, quedó claro que había espacio para un nuevo sueño.

Así nació el Programa de Desarrollo Profesional para Cineastas Emergentes, que utiliza clases magistrales y talleres para apoyar a los narradores indígenas y grupos de base en su resistencia a la expropiación de tierras y las amenazas climáticas. Las películas permiten a las comunidades indígenas remotas en muchas partes del mundo abrir un diálogo entre los defensores de la tierra y el medio ambiente, que son la primera línea contra los efectos del colapso climático, y los responsables de la formulación de políticas.

INUTW actualmente está asesorando a 20 personas de Centroamérica, Brasil y Filipinas. Además, hay un programa en ejecución en Cruz de Ocote ejido (tierra de propiedad comunitaria) en Extacamaxtitlan, Puebla, donde los activistas están haciendo campaña contra la destrucción masiva de bosques administrados por la comunidad debido a una concesión minera.

En asociación con una ONG mexicana, Organización de Proyectos, Desarrollo, Educación e Investigación (PODER), INUTW proporciona equipos fotográficos a los pasantes en Puebla. Por lo tanto, son las personas sobre el terreno las que formulan las preguntas, realizan las entrevistas y filman las tomas.

Esta campaña está diseñada en gran medida para llegar al gobierno mexicano, así como para levantar la voz de las comunidades de Puebla en foros internacionales y con líderes que de otra manera no conocerían su realidad.

Después de que la pandemia del año pasado obligó al mundo a volverse hacia adentro, la importancia de contar historias nunca ha sido más clara o urgente. Para INUTW, 2020 ha demostrado ser extraordinariamente productivo: el cambio hacia el enrutamiento y la distribución en línea ha llevado a un asombroso nivel de expansión.

Sin lugar a dudas, COVID-19 ha exacerbado muchos de los problemas ambientales y de derechos de la tierra que amenazan a las comunidades indígenas rurales y han provocado pérdidas inmediatas a los miembros de la comunidad debido al virus. Sin embargo, tener que idear formas de lidiar con la incapacidad de interactuar cara a cara ha permitido a los cineastas y a las organizaciones evolucionar y probar los horizontes en los que se fijaron sus objetivos.

Película de participación de INUTW sobre la gestión forestal exitosa en Egedos, o tierra de propiedad comunitaria, por miembros indígenas de la comunidad.

«Por lo que puedo ver, Internet nos ha permitido expandirnos a una escala mayor de una manera que antes no creíamos posible», dice Castillo. «Teníamos el sueño de capacitar a personas de las comunidades, y estamos evolucionando Pero con COVID, no hemos podido entrar en comunidades.

«Sin embargo, el bloqueo les dio a los aspirantes a cineastas tiempo para ser creativos, y la era digital nos permitió publicar sus historias. No estoy diciendo que lo predeterminado sea mejor, por supuesto, no puede reemplazar la interacción de dos personas, pero fue valioso «.

Castillo refleja que la película tiene una ubicación única como un medio para contar historias indígenas en un momento en que las personas luchan por comunicarse cara a cara, así como por expresar la diversidad de las culturas indígenas en México.

«No hay una sola cultura indígena», dijo. «Siempre hemos sabido que hay diferentes historias que contar».

Quizás lo más valioso, entonces, es el trabajo de If Not Us Then Who destaca que el mundo necesita una narración resiliente. En esencia, INUTW es un equipo de personas motivadas que quieren hacer el bien y que creen en el poder de la narración como nuestra herramienta más importante para levantar las voces de las comunidades indígenas de todo el mundo.

«Es un gran logro poder trabajar directamente con estas personas inspiradoras en el terreno, donde las cosas realmente están sucediendo, y poder presenciar el cambio que están haciendo», dice Castillo.

Shannon Collins es reportera ambiental en Ninth Wave Global, una organización ambiental y centro de investigación. Escribes desde Campeche.