Se cree que el béisbol fue introducido en el Caribe y más tarde en América Latina por hijos de cubanos ricos que fueron enviados a los Estados Unidos en la década de 1860 para estudiar. Al regresar a casa con entusiasmo por el nuevo deporte, además de quitarse el equipo, difundieron el evangelio del béisbol en las islas, luego a los dominicanos, Puerto Rico, Venezuela, México, Colombia, Brasil y en toda Sudamérica.

Más de un siglo y medio después, el 30 por ciento del roster de las Grandes Ligas son latinos y el juego sería muy diferente sin su participación.

Nueva exposición en el Museo Nacional Smithsonian de Historia Estadounidense “¡Bleiball! En Barrios y Grandes Ligas /En barrios y ligas mayores“ Celebra los grandes éxitos en la liga y estrellas famosas como Roberto Clemente a Fernando Valenzuela a Pedro Martínez y Anthony Rendón.

Pero el espectáculo que se exhibió en el Albert M. Para los Pequeños Documentos del Museo también se preocupa por las mujeres que trabajan en el deporte, desde las estrellas no recordadas de la Liga de Mujeres hasta la actual propietaria de los Colorado Rockies, Linda Alvarado, cuya cita está garabateada en las paredes. : “Los latinos han cambiado el béisbol, Point”.

Confiable Margaret N. Salazar Porzio Ella dice que pasó seis años en el proyecto. No comenzó con los nombres más importantes, sino en pequeñas reuniones comunitarias donde se intercambió información sobre las ligas latinas individuales para los fanáticos del béisbol. Viajé al sur de California, Florida, las zonas rurales de Colorado, Wyoming y Nebraska, donde descubrí historias de jugadores de la Liga Colonial Española, que construyeron sus brazos golpeando remolachas azucareras con grandes cuchillos durante todo el día.

“El aspecto impulsado por la comunidad es de lo que estoy más orgullosa”, dice. En las comunidades puertorriqueñas en la ciudad de Nueva York, una pelota de palo era el rey, y un palo de escoba adoquinado y una cámara de aire para una bicicleta se exhiben junto con la pelota Spalding más pequeña que todavía usan.

Salazar Porzio dice que fue difícil encontrar ejemplos de balones o guantes que la gente usaba porque estaban muy gastados. Hay una bola cubana hecha a mano hecha de cinta envuelta alrededor de un núcleo sólido. Un guante donado por una familia de La Puente, California, que ha sido cosido y vuelto a colocar durante generaciones (venía con cordones y agujas adicionales por si acaso). En la década de 1980, el jugador de softbol de lanzamiento rápido Chris González recibió un par de tacos para el juego del gerente de equipo de los Kansas City Royals y los usó durante el resto de su carrera a pesar de que eran dos tallas más pequeñas; Se los dio al museo.

En una película que acompaña a la exhibición, una estrella de las grandes ligas muestra cómo se usaba comúnmente cartón doblado en lugar de guantes de cuero en los campos (los ejemplos sobrevivientes de estos, comprensiblemente, no han sobrevivido).

Cuando Salazar-Porzio preparó el espectáculo después de visitar 15 estados y Puerto Rico, surgieron los temas. “Una y otra vez, he estado escuchando estas historias sobre el amor por el béisbol, los recuerdos de la gente sobre el juego y cómo el béisbol y el softbol realmente ayudan a las comunidades locales a luchar contra el racismo y la discriminación”, dice. “Realmente estaba tratando de averiguar cómo hablar con ellos sobre esta fecha”.

La discriminación ha impedido que incluso los mejores jugadores como Martín Diego, José Mendes y Cristóbal Torrente jueguen como profesionales. Baldomero “Mel” Almada fue el primer mexicano en disputar los grandes torneos. Entre 1933 y 1939 jugó en el mediocampo de los Boston Red Sox, Washington Senators, St. Louis Browns y Brooklyn Dodgers. El historiador Adrián Burgos Jr.escribió en Catálogo de exposiciones. “Almada, que es mexicana de origen y creció en Los Ángeles, no hizo eso”.

Antes de que Jackie Robinson rompiera la racha de color, pocos franquiciados buscaban jugadores latinos, “siempre y cuando el jugador de individuales”, escribe Burgos, “no fuera claramente negro”.

La Liga Negra dio la bienvenida a los latinos a pesar de todo, buscando solo el talento necesario para llenar sus filas. Las estrellas cubanas de las ligas negras contrataron al segunda base Diego, que puede jugar en cualquier posición, incluido el de lanzador; Será honrado en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional en Cooperstown. Famoso en toda América Latina (también está en los pasillos de la fama en Cuba, México, Venezuela y República Dominicana), no es tan recordado como los jugadores en las mayores cuyas estadísticas estelares fueron similares.

La aceptación ha sido mutua, dice Salazar Porzio, y algunos jugadores estadounidenses en la liga negra también han encontrado un hogar jugando en ligas internacionales, como la ex estrella de Homestead Grays, Buck Leonard, quien jugó en la Liga Mexicana de 1951 a 1955, cuando estaba en sus cuarenta. Se muestra un collar bilingüe de 1951 ($ 6,390).

Los equipos latinos también jugaron en ligas junto a los jugadores japoneses, que también fueron expulsados ​​de las mayores, como se muestra en algunas tarjetas de puntuación conservadas que se muestran en los Mitchell Eagles de 1954, Nebraska. La mezcla de culturas se celebra en una serie de exhibiciones en vivo de Ben Sakuguchi, que representan a las bandas en los tonos coloridos del arte de caja naranja común en las áreas rurales del oeste.

Otras obras de arte en la galería incluyen una pintura estilo tarjeta de béisbol de Renrio Tamayo por José Abreu de los Medias Blancas de Chicago, pero protegida por el santo patrón cubano. “Oh, Dios mío, es una pintura increíble”, dice Salazar Porzio. “Representa cómo la religión, la inmigración y el béisbol en Cuba en particular se entrelazan, a través de la historia de José Abreu, quien tuvo que dejar a su hijo de dos años en ese momento para jugar en las Grandes Ligas”.

El declive de los jugadores cubanos a los grandes torneos debido a preocupaciones políticas ha abierto la puerta a las estrellas dominicanas que han proliferado en los últimos años, incluido el trío de los Medias Rojas Manny Ramírez, David Ortiz y Pedro Martínez.

Ciertamente, algunas de las obras de arte de la galería fueron hechas en casa por jugadores o miembros de su familia, lo que resultó en algunos artefactos inusuales y distintivos, como La vida Un álbum de recortes de una revista que Leopoldo “Paulin” Martínez compiló con artículos publicados sobre su carrera en el béisbol en México, California y Texas. Si bien muchas estrellas guardaban álbumes de recortes, pegarlos en un diario les proporcionó la ilusión de una fama de publicación masiva que ha eludido a muchos.

Salazar Porzio dice que las mujeres también interpretaron una historia poco conocida entre bastidores. “Dieron su tiempo, dieron sus talentos, dieron su fortuna en el apoyo a comunidades, desde jugadores hasta aficionados, madres e hijas, hicieron sus propios equipos, cosieron parches, hicieron uniformes, cuidaron a los niños mientras sus maridos, hermanos o padres podían jugar, eran empresarios. Venden beneficios, comida y alimentan a los jugadores “.

Algunos también se destacaron, desde la dueña de los Colorado Rockies, Linda Alvarado, hasta Jessica Mendoza, parte del equipo de softbol de EE. UU. Ganador de la medalla de oro en 2004, quien se convirtió en la primera locutora deportiva en convocar un juego de Grandes Ligas por ESPN en 2015.

Entre los jugadores famosos, Clemente, a quien Salazar Porzio llama “el beisbolista latino más famoso y respetado en toda la historia de Estados Unidos”, pasó 18 años con los Piratas de Pittsburgh, muy respetado por regresar a Puerto Rico, mentor de jugadores jóvenes y fallecido en un acto benéfico, en un accidente. Un avión que transportaba suministros para las víctimas del terremoto de Nicaragua se estrella el 31 de diciembre de 1972.

Al campeón mexicano se le atribuye el aumento de la audiencia latina en el Dodger Stadium de un 10 por ciento a más de la mitad, el jugador de bolos Fernando Valenzuela. Pero también el mérito de aumentar la audiencia latina es el locutor deportivo de habla hispana Jaime Garin, quien comenzó a convocar partidos para los Dodgers en su primera temporada en 1959 y a la edad de 85 años, y continúa haciéndolo ahora junto a su hijo Jorge Garin. Como tal, es el locutor activo más antiguo en el béisbol.

está leyendo Smithsonian Artículo de revista “La compleja relación entre los latinos y los Dodgers de Los Ángeles”

“Ha sido pasado por alto porque es un locutor, pero ha sido una gran influencia en las transmisiones en español y en las transmisiones de béisbol”, dice Salazar Porzio sobre Garen.

El Estadio de los Dodgers tuvo mucho que hacer para mejorar las relaciones con la comunidad latina porque su comunidad era Chávez Raven, quien fue demolido para construir el estadio que se inauguró en 1962.

Los locales de Washington disfrutarán representando a uno de sus campeones de la Serie Mundial 2019, Anthony Rendon, cuya tarjeta de béisbol se incluyó en la YMCA de Houston desde 1995, cuando tenía solo 5 años, al igual que su campeonato mundial bobblehead bobblehead Nationals Worlds, que ganó cuando tenía 25 años.

Rendón ya no está con los Nacionales cuando “¡Pleibol!” Originalmente estaba programado para abrir el año pasado. Agente libre, había firmado con los Angelinos de Los Ángeles hace unos meses. Salazar Porzio dice que la fecha de apertura original de la exposición, abril de 2020, se ha retrasado dos veces debido a la pandemia. Su apertura fue reprogramada durante la temporada posterior al béisbol en octubre pasado y tuvo que ser aplazada nuevamente cuando los museos cerraron nuevamente.

Pero está contenta con la nueva fecha, el 2 de julio de 2021. “Es un buen día”, dice. “Está a la vuelta de la esquina el Día de la Independencia, es la temporada de béisbol, está cerca del Juego de Estrellas. Siento que estamos en buena compañía ahora. Siento que este tipo definitivamente continuará”.

“¡Bleiball! En ​​Barrios y las Grandes Ligas / En los barrios y las grandes league” Se inaugura el 2 de julio en el Museo Nacional Smithsonian de Historia Estadounidense en Washington, DC. La entrada es gratuita, pero se requieren pases de tiempo reservados y se pueden obtener en línea. La transmisión virtual en vivo está programada para abrirse el 9 de julio. a Versión de viaje del espectáculo. Actualmente en exhibición en el Museo de Historia de El Pueblo en Colorado hasta el 1 de agosto, es una de las 15 ciudades que visitará hasta 2025.