Broadway en Columbus para presentar ‘Fiddler on the Roof’
Generations identificó la película de 1905 «Fiddler on the Roof» sobre una familia pobre que enfrenta el cambio.
La Sociedad de Artes Escénicas de Columbus y Broadway en Columbus presentarán el amado Tour Nacional de Artes Clásicas, que se inaugura el 14 de diciembre en el Palace Theatre.
Los artistas originales dijeron que estaban interpretando un musical sobre una familia judía. «Esto es importante porque cualquiera puede identificarse con él», dijo el director de la gira Sari Ketter.
El compositor Jerry Book, el letrista Sheldon Harnick, el compositor Joseph Stein y el coreógrafo Jerome Robbins crearon el musical de 1964, famoso por las canciones «If I Were a Rich Man», «Matchmaker, Matchmaker», «Miracle of Miracles» y «Sunrise, Sunset». . «A la vida» y la «Tradición» de apertura – de las historias del autor yiddish Sholam Aleshem sobre Teffy Derrimann, su esposa y cinco hijas en un pueblo judío ruso.
Broadway en Columbus:Broadway en Columbus anuncia el calendario de espectáculos de la gira, incluido ‘Hamilton’
«Arraigado en el guión, la historia y los personajes, esto rinde homenaje a esta producción poderosa y vibrante y te permite ver lo bueno que era el original», dijo Ketter.
Como director de la gira, Ketter tiene como objetivo hacer realidad la visión del director de Broadway ganador del premio Tony, Bartlett Sher («Pacífico Sur», «El rey y yo»), quien organizó la reposición de Broadway de 2015-2016 de «Fiddler», para modelar esta gira. . El coreógrafo israelí Hovsch Schechter recreó la danza inspirada en la obra de Rubens.
«Lo que Bartlett aporta a la pieza es comedia, tragedia y todos los largometrajes intermedios, pero siempre desde un lugar muy real», dijo Ketter, quien también fue director asistente de producción de Cheers Broadway.
Charles Isherwood, un crítico del New York Times, elogió la recuperación como «notable».
Isherwood escribe: «Como Bartlett Scheer dirigió con su sensibilidad habitual, … esta representación teatral multicolor llega a una conclusión desgarradora … de acuerdo con el enfoque de la producción en los fundamentos emocionales de la música, en lugar de la escarcha de comedia atrevida «. .
Después de más de 500 actuaciones en la gira nacional, la estrella de cine y televisión israelí Yehezkel Lazarov no se cansó de interpretar el papel de Tevi. «Tevye tiene todos los colores del mundo que un actor podría pedir», dijo Lazarov.
Se preocupa por todo desde su corazón: sus hijas, su esposa, su religión, Dios, el futuro. … y de ahí viene la frustración, la ira y el amor «.
A menudo actor en obras de teatro, Lazarov interpretó algunos musicales.
«El violinista» tiene su propio lugar en la cultura israelí, justo en la cima de los musicales. Pero al crecer en Israel en los años 90, ni siquiera podías decir la palabra «músico» como actor porque en las artes, se veía como algo incorrecto. Lazarov dijo … popular pero superficial.
«Pero al trabajar con Bart, que se toma a ‘Fiedler’ muy en serio, y como una jugada trágica, me siento más empoderado para hacer eso que todas las otras jugadas serias que he tenido en mi vida», dijo.
Arte de Colón:The Long-Short Columbus Fest regresa a los escenarios después de 19 meses
Su compromiso se ve reforzado por la historia de su familia, sorprendentemente paralela a la de Tevye y otras familias que enfrentan pogromos antisemitas en su aldea rusa de Anatevka.
«Al ser de una familia religiosa con antecedentes de refugiados», dijo Lazarov, «mi historia coincide con esta».
Para escapar de los pogromos y una mayor persecución de los judíos, su abuelo y su abuela abandonaron Rusia en la década de 1930, junto con 11 hermanos y hermanas y sus madres.
“Estas son las raíces de lo que traigo, quizás en mis venas, al programa”, dijo Lazarov.
Habiéndose casado con una mujer no judía debido a algunas objeciones familiares, Lazarov dijo que comprende mejor los dramáticos conflictos en el espectáculo entre el amor libremente elegido y la tradición judía de matrimonios arreglados por pretendientes.
«Esto hace que la historia sea muy personal … Mi historia es la misma que la de la hija de Tevi, Shavah (que se fue para casarse con un ruso no oficial), dijo.
«Sé lo que siento por no aceptarte y tener este conflicto con mi familia, aunque hoy todos aman y aceptan a mi esposa», dijo.
Mighty Ozal, una hispana católica romana, encontró fácil identificar a su personaje, la esposa de Tiffy Gould.
«Para mí, la fe es muy importante, así que hay muchas cosas con las que puedo relacionarme como persona de fe. Gould, muy trabajadora, es impulsada por su fe», dijo Ozal.
Desde el momento en que Gould se despierta, realiza sus deberes y rituales religiosos diarios.
“Cuando ora y tiene la cabeza cubierta, Gould tiene que lavar y preparar pan y comunicarse con su esposo e hijas de ciertas maneras”, dijo Ozal.
Una de sus canciones favoritas es «Sabbath Prayer».
«Es una canción de meditación de Shabat, un momento de gran alivio para Gould después de toda su semana judía en la carrera hacia el sábado», dijo Ozal.
Ozal ha apreciado la partitura desde que creció en su España natal.
A mi papá le encantaba la canción de Fiddler y solíamos cantarla los domingos. Hizo todos los papeles masculinos y yo hice todos los papeles femeninos «.
Irónicamente, el posterior rechazo de su padre a sus ambiciones teatrales llevó a una comprensión más íntima de los temas musicales de Ozal.
Arte de Colón:Shadowbox presenta el estreno de Not So Silent Night en Hearty Holiday
Quería que fuera abogado y yo me convertí en abogado contra mi voluntad. … obediente durante 27 años de mi vida, me rebelé y me mudé a los Estados Unidos para perseguir mi pasión, que no era un hombre sino una carrera (teatral). Dijo Ozal.
«Como Tiffy, después de un período difícil de desacuerdo, mi padre finalmente abordó mi carrera como actor, dándome grandes consejos y aliento durante los últimos meses de su vida», dijo.
La continuidad del contacto de Beau con judíos y no judíos por igual, generación tras generación, no sorprende a Alan Finkelstein, ex director ejecutivo del Centro Comunitario Judío en Columbus y ex presidente / director ejecutivo de la JCC de América del Norte.
«Es uno de los musicales más universales de todos los tiempos porque trata sobre la familia, la fe, la identidad racial y la historia», dijo Finkelstein.
«A todo padre le encanta tener la sabiduría y el amor de Tevye por sus hijos. Su capacidad para doblarse, pero solo hasta ahora, se dirige a los padres», dijo.
Dijo que la historia y los temas todavía resuenan en muchas familias, y señaló que algunos padres todavía no querían que sus hijos se casaran con «esto».
Sin embargo, el «violinista» puede tocar profundamente a los judíos.
«Está en mi ADN, y fácilmente podría ser cualquiera de las historias de mi abuelo. Muchos judíos tienen antepasados que crecieron en la pobreza extrema en barrios marginales como Anativka».
Como director musical de Gallery Center Players Musicals, Finkelstein conoce bien a «The Violinist». De las cinco producciones que ha realizado a lo largo de seis décadas, tres han sido con Gallery Players.
«Casi toda la música que he hecho ha sido una mala canción o dos, pero no hay mala canción en este programa», dijo. «¿Cuántos otros musicales clásicos tienen esta calidad y profundidad? No tanto».
Jajajaja
De un vistazo
Broadway en Columbus y la Asociación de Artes Escénicas de Columbus presentarán «Fiddler on the Roof» a las 7:30 p. M. Del 14 al 16 de diciembre; 8 p.m. 17 de diciembre; 14 y 20 h el 18 de diciembre; y 1 y 6:30 p.m. 19 de diciembre en Palace Theatre, 34 W Broad Street Los boletos cuestan $ 36 a $ 114 en CBUSArts Ticket Center (614-469-0939, www.cbusarts.com)
