NUEVA YORK Y LONDRES, 12 de diciembre de 2022 /3BL Media/ — AccountAbility, la firma de consultoría y estándares globales confiables de ESG con una historia de casi tres décadas ayudando a los líderes a construir mejores empresas, continúa expandiendo el acceso global a las pautas de sostenibilidad basadas en principios al anunciar el lanzamiento de la traducción al español para el estándar de garantía AA1000 (AA1000AS v3).

Con más de 500 millones de hispanohablantes en todo el mundo, esta traducción se convierte en una herramienta valiosa para ayudar a las organizaciones en esos mercados a aplicar la metodología líder que los profesionales de la sostenibilidad de todo el mundo utilizan para los procesos de aseguramiento relacionados con la sostenibilidad. La nueva traducción ya está disponible para su descarga gratuita en el sitio web de AccountAbility.

Nuestra metodología de aseguramiento fue lanzada y utilizada por primera vez por profesionales de la sustentabilidad en 2003, y ha sido actualizada con frecuencia para satisfacer la demanda global de divulgaciones de sustentabilidad confiables, confiables y confiables. Ahora estamos entusiasmados de expandir nuestro alcance a la comunidad global de habla hispana, con el apoyo significativo de nuestros socios internacionales. Comentarios Peppi-Emilia Airike, Jefa de Estándares e Investigación, AccountAbility.

Esta versión en español del AA1000AS v3 ha sido patrocinada y traducida por AccountAbility Certified Assurance Provider, MAS Business, España, y Sustaina Value, Chile, ha revisado por pares su calidad.

“Las agendas globales de sustentabilidad y los informes de impacto están avanzando a un ritmo explosivo, impulsando el aseguramiento de la sustentabilidad para que se generalice. AA1000AS v3 de AccountAbility es el estándar de aseguramiento líder en el mundo, que garantiza a las empresas que sus sistemas centrales de gestión de sustentabilidad respondan a las demandas cada vez mayores de sus partes interesadas.

En MAS Business, estamos comprometidos a contribuir al desarrollo de las mejores prácticas para abordar los desafíos de sustentabilidad global que todos enfrentamos, y fue un placer colaborar una vez más con AccountAbility en la traducción al español del AA1000AS v3. Estamos seguros de que hacer que el estándar esté disponible en español tendrá un impacto significativo en la promoción de la implementación de las mejores prácticas de gestión de la sostenibilidad y las partes interesadas en los países de habla hispana, contribuyendo así positivamente a los desafíos de sostenibilidad que todos enfrentamos”, comenta Jon Scud, Fundador y Presidente Emérito, MAS Business, España.

“Las divulgaciones de información de sustentabilidad de las empresas por sí solas ya no son suficientes. La pregunta clave que se hacen las partes interesadas hoy en día es si pueden o no confiar en estas divulgaciones. El estándar AA1000AS Release 3 proporciona a las organizaciones una guía sólida sobre cómo responder a esta pregunta a través de una verificación externa proceso En Sostina Valley, estamos muy complacidos de haber contribuido al proceso de llevar este estándar a los hispanohablantes”, dice Luis de Torres, Director Asociado de ESG e Impacto en Sadena Value, Chile.

Está previsto que en los próximos meses se publiquen traducciones adicionales del AA1000AS v3 en coreano, chino tradicional y griego.
Las traducciones al español, junto con el AA1000AS v3 y las últimas versiones de los demás estándares de la serie de estándares AA1000, están disponibles para su descarga gratuita en http://www.accountability.org/standards/.

Acerca de AccountAbility
AccountAbility es una firma global de estándares y asesoría que trabaja con empresas, inversionistas, gobiernos y organizaciones multilaterales en temas ambientales, sociales y de gobernanza para aprovechar oportunidades, promover prácticas comerciales responsables y transformar su desempeño a largo plazo. Nos enfocamos en brindar resultados prácticos, efectivos y duraderos que permitan a nuestros clientes tener éxito. Obtenga más información en www.accountability.org.

Contacto:
Sr. Juan Packer
responsable
Jefe de Marketing y Comunicaciones
Teléfono: +1 416 543-9179
Correo electrónico: [email protected]
Web: www.accountability.org

responsable

responsable

AccountAbility es una firma de consultoría y estándares globales que trabaja con empresas, inversionistas, gobiernos y organizaciones multilaterales para aprovechar oportunidades, promover prácticas comerciales responsables y transformar su desempeño a largo plazo. Nos enfocamos en brindar resultados prácticos, efectivos y duraderos que permitan a nuestros clientes tener éxito.

mas que responsable