Escrito por Joanne Tobones

Cuando Lin-Manuel Miranda lanzó su última película, In The Heights, no esperaba la reacción que obtendría de los latinoamericanos de piel oscura en el vecindario Washington Heights de Nueva York, que se destaca en la película. El debate sobre la diversidad en el color de la piel ha puesto de relieve el problema de la desigualdad racial dentro de la comunidad latina.

Anita Nadal, quien imparte un curso en la Virginia Commonwealth University sobre cultura afrolatina, no se sorprendió por los comentarios que recibió Miranda.

“Algunos de mis amigos dominicano-estadounidenses que crecieron en Washington Heights estuvieron de acuerdo y sintieron que debería haber más dominicanos de piel oscura”, dijo Nadal, profesor asistente de Escuela de Estudios Globales En el Universidad de Artes y Ciencias.

Nadal quiere difundir la conciencia de lo que significa ser negra y latina. En una encuesta nacional de hispanos realizada por el Pew Research Center en 2014, una cuarta parte de los hispanoamericanos se identificaron como afrolatinos.

“Creemos que el comercio de esclavos se trata principalmente de Estados Unidos, pero la experiencia de los negros no se trata solo de América del Norte”, dijo. De los aproximadamente 10,7 millones de africanos traídos a América, solo 388.000, un pequeño porcentaje, fueron traídos a América del Norte. El resto fue a América Latina “.

Nadal hablará deAfro Latinx en Richmond “ defecto Oficina de Asuntos Estudiantiles Multiculturales de VCU Ocurrió el 22 de septiembre al mediodía y es parte de la observación de VCU del Mes Nacional de la Herencia Hispana.

En sus clases, Nadal a menudo habla sobre las influencias africanas en América Latina expresadas a través de la cultura, la religión, el arte y la música.

“Los africanos y los descendientes de africanos han sido víctimas de la esclavitud y el racismo, pero también son los creadores de su historia y contribuyentes al desarrollo de América Latina”, dijo.

Dijo que muchos de sus estudiantes desconocen la conexión africana con América Latina.

“Les sorprendió que el metro fuera a México o que México tuviera un presidente negro y un líder revolucionario negro que lideró la guerra de independencia de México. Nunca les enseñaron estos hechos y cuando llegaron a la universidad estaban asombrados”. “Para mí, al ser puertorriqueño, era importante que mis alumnos aprendieran esto y supieran que la experiencia negra no se limita a los Estados Unidos”.

Agregó que los estudiantes también se sorprendieron de que muchas celebridades de la actualidad, como la estrella del baloncesto Carmelo Anthony, se identifiquen como afrolatinos.

Nadal enfatizó que los hispanos no son una sola raza ni una comunidad inclusiva de personas.

Los estudiantes confunden raza con raza. Los hispanos o latinos pueden ser blancos, negros o asiáticos, cualquiera de las razas, pero cada vez más están comenzando a identificarse como afrolatinos “.

El término “hispano” fue definido por la Oficina de Administración y Presupuesto de los Estados Unidos en 1977 y utilizado en el censo de 1980. Reunió a un gran grupo de personas de México, Puerto Rico, Cuba, América Central y del Sur, y otros países de habla hispana. culturas independientemente de la raza.

“El problema con el término es que algunas personas en Estados Unidos tienden a pensar que todos somos iguales”, dijo Nadal. “Cuando llegué a los Estados Unidos, la gente me decía: ‘Deberías amar los tacos’, pero esto no es cocina puertorriqueña. Hay muchos malentendidos. La palabra ‘español’ es problemática. No toma en cuenta todos los diferentes matices de América Latina “.

Dijo que no hay un término único que resuma a todos los individuos o todas las razas.

“Es un concepto para poner en una caja (con fines estadísticos). Otros países no están acostumbrados a eso. Se centra en los Estados Unidos. Algunas personas en Puerto Rico y los países del Caribe están muy mezcladas. Cuando se mezcla y se mezcla y luego vienes a los Estados Unidos, te piden que elijas uno “, dijo. Marco más de una casilla”.

El año pasado, siguiendo todos los protocolos de seguridad relacionados con COVID-19, Nadal viajó al Centro de Investigación Avery para la Historia y Cultura Afroamericana, parte del College of Charleston en Charleston, Carolina del Sur, para realizar una investigación para su estudio. Durante su búsqueda, Nadal encontró un documento original que mostraba el nombre de un esclavo traído de Puerto Rico a Carolina del Sur.

“Quería que mis estudiantes vieran que los puertorriqueños negros habían sido traídos a Carolina del Sur para ser vendidos como esclavos”, dijo. “Ver su asombro mientras miraban los documentos fue un momento mágico”.