Las festividades duraron apenas tres semanas. El gobierno del Reino Unido anunció el miércoles que eliminará las Islas Baleares de España de su lista «verde» de viajes y las restablecerá en su lista «Ámbar». La decisión, basada en el aumento de casos de coronavirus en las islas, ha causado indignación en el sector turístico, ya que volverá a causar problemas de viaje a algunos ciudadanos del Reino Unido que buscan llegar a uno de sus destinos vacacionales favoritos.

Pero esta vez, la medida se ha visto mitigada por el hecho de que las autoridades del Reino Unido permitirán que los repatriados de España eviten la cuarentena si han sido completamente vacunados. El ministro de Transporte de Gran Bretaña, Grant Shapps, anunció el miércoles que estas nuevas restricciones entrarán en vigor a partir de las 4 am del lunes 19 de julio.

La decisión afecta a la población de Inglaterra. Los poderes delegados sobre la atención médica en el Reino Unido significan que Escocia, Gales e Irlanda del Norte pueden establecer sus propias reglas. Sin embargo, Gales Y el Escocia Ya ha anunciado que hará lo mismo, y es probable que Irlanda del Norte haga lo mismo.

Actualmente hay alrededor de 200.000 ciudadanos británicos en las islas de Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera, tras la inclusión de las Islas Baleares en la Green Travel List el pasado 30 de junio. Muchos de ellos tienen entre 18 y 30 años, lo que significa que todavía no lo habrían hecho. Recibieron dos dosis de la vacuna Covid-19, el requisito establecido por el gobierno británico para evitar una cuarentena de 10 días al regresar.

Paul Charles, de Computer Travel Agency, se quejó de que «la política implementada por el gobierno debe cambiar». «No será de ninguna utilidad para el consumidor si el color del país se cambia en unas dos semanas. Este sistema de semáforo no funciona». Expresaba la confusión y consternación del sector ante los vaivenes del gobierno liderado por el primer ministro Boris Johnson, algo ya visto con Portugal, que fue colocado en la lista verde solo para ser eliminado poco después. .

Un portavoz del Ministerio de Transportes aclaró que desde un principio las Islas Baleares estaban marcadas en verde pero aún estaban en la lista de vigilancia, lo que significa que la situación podría cambiar en cualquier momento. Desde entonces, ha dicho el gobierno del Reino Unido, el número de infecciones en las Islas Baleares se ha duplicado: el miércoles, la tasa acumulada por cada 100.000 habitantes durante los últimos 14 días fue de 408, en comparación con la media nacional de 469. Otros cambios fueron realizados por Reino Unido y Croacia, Bulgaria, Hong Kong y Taiwán están en la lista verde para viajeros ingleses.

Abundan los rumores sobre la eliminación de las Islas Baleares de la lista verde debido al daño a la reputación debido a un reciente brote generalizado entre los estudiantes en viajes de fin de curso y un aumento generalizado de las infecciones. Sin embargo, es probable que el impacto esperado sea limitado, según el sector turístico español, dado que los viajeros del Reino Unido que hayan recibido la vacuna Covid-19 podrán evitar una cuarentena de 10 días a su regreso, así como los menores. Esto significa que la mayoría de la población podrá vacacionar por toda España sin restricciones importantes. «como si [Spain] Ella estaba en la lista verde por [the rules] No aplica a menores y 66% de adultos [in the UK] Ahora están completamente vacunados ”, explicó el lunes el embajador británico en España, Hugh Elliott.

Sin embargo, la decisión repercute negativamente en la imagen de Baleares y España como destino seguro. Francia y Alemania también desaconsejaron recientemente viajar a España debido al aumento de las infecciones, impulsadas por la propagación del tipo de delta más contagioso. Según la asociación de viajes Exceltur, esto no tuvo ningún efecto en las cancelaciones, pero redujo las ventas de vacaciones en un 20%.

Mientras tanto, el Reino Unido le está dando un respiro a la mayoría de su población al permitir que las personas completamente vacunadas viajen a ciertos países sin tener que ponerse en cuarentena al regresar. Es un salvavidas para la principal industria turística española, que se mantiene cautelosa ya que aún no ha visto el tan esperado repunte de reservas ahora que avanza la campaña de vacunación en toda Europa. Esta advertencia también se debe al deterioro de la situación tanto en España como en el Reino Unido, donde las infecciones por coronavirus volvieron a aumentar con fuerza. Si la situación continúa en la dirección equivocada, las restricciones impuestas en los últimos meses volverán a aparecer, un escenario en el que nadie quiere pensar ahora.

Versión inglesa por Simon Hunter.