TOKIO – La historia de una niña judía checoslovaca asesinada en Auschwitz durante el Holocausto y su hermano, que sobrevivió, se volverá a contar en un libro infantil premiado conocido como “La bolsa de Hana”, en línea en un evento reciente el 16 de mayo.

La sobrina de Hana, que reside en Toronto, será la oradora principal, y la maestra japonesa que destacó por primera vez una historia desconocida hace 20 años liderará la discusión desde Tokio.

The Hana Bag, también convertida en teatro y película, cuenta la historia de Hana Brady, quien perdió a sus padres por el régimen nazi antes de que ella misma se suicidara en 1944 a la edad de 13 años. Si estuviera viva, habría cumplido 90 años en la fecha de este evento. Su hermano mayor George, quien también fue deportado con ella, fue el único sobreviviente de su familia inmediata. En 1983 es ​​bendecido con una niña, Lara Hannah Brady, que contará su historia el 16 de mayo.

La otra heroína de “Hana’s Bag” es Fumiko Ishioka, directora del Centro de Recursos Educativos sobre el Holocausto de Tokio, una organización sin fines de lucro. Después de que alquiló una maleta del Museo de Auschwitz para exhibir en todo Japón, se sintió abrumada por la curiosidad que la despertó entre los niños. Buscó e identificó a Hannah como la propietaria original y, en 2000, encontró a George en Toronto, Canadá.

Ishioka invitó a George a Tokio en 2001 para que respondiera las preguntas de los niños directamente, y Lara, que en ese momento era estudiante de secundaria, lo acompañó. La historia de los hermanos, completa con la misión Ishioka, está documentada en el libro. A partir de ese momento, viajaron con la maleta, llevando su mensaje de paz por Japón, Canadá, México, Reino Unido y Estados Unidos, para encontrarse con innumerables estudiantes.

George falleció en 2019 y será la primera vez que Lara pronuncie el discurso de apertura ante una gran audiencia japonesa. Su historia no solo girará en torno a Hannah, sino también sobre las heridas y la curación de su padre sobreviviente. Dos elementos conservados: un diario que lleva el joven George y un amuleto que su madre hizo con pan se presentarán en un campo de concentración.

Aquí hay un mensaje que Lara envió a Ishioka:

***

Quiero que los niños y los ciudadanos japoneses sepan lo importante que es compartir las experiencias y la historia de los demás. Gracias a un grupo de estudiantes japoneses y un facilitador muy diligente (Ishioka), la vida de un anciano en Toronto está completa. George pudo aceptar su propia supervivencia y, hasta cierto punto, la pérdida de sus padres, primos, tías, tíos y amigos al vivir una vida que dio sentido a sus recuerdos, pero nunca pudo aceptar su pérdida. Su hermana pequeña, Hana. George no podía dejar pasar este dolor.

La llegada de una carta desde Japón de personas que nunca habían conocido a su hermana o hermana, haciendo preguntas sobre su corta vida, le permitió a George compartir la historia de Hannah, y su deseo de convertirse en maestra finalmente se cumplió más de 65 años después de su muerte.

En los 20 años transcurridos desde ese primer mensaje, la familia Brady ha compartido las lecciones aprendidas del Holocausto, pero también la necesidad de resiliencia y generosidad de espíritu para hacer de nuestra comunidad un lugar mejor y más tolerante. Todo ello gracias a un pequeño grupo de ciudadanos que se interesaron por una joven que vivía a una generación a miles de kilómetros de ellos. Al celebrar los 90 años de Hanna, celebramos cuánto nuestro mundo realmente se conecta a través del tiempo y la geografía y cuán dependientes somos los unos de los otros.

***

Los estudiantes que Lara conoció hace 20 años, la mayoría de ellos ahora en sus 20 y 30 años, se volverán a encontrar en línea cuando Ishioka modere la discusión con Lara.

La reunión se llevará a cabo en Zoom y comenzará a las 10 a.m. JST el 16 de mayo (9 p.m. EST el 15 de mayo). Habrá traducciones al inglés y al japonés. El evento es gratuito pero las donaciones son bienvenidas. Las reservas son esenciales y se pueden realizar en línea en https://kokoro20210516.peatix.com/. Las consultas deben enviarse al organizador por correo electrónico a [email protected].

(Escrito por Yuji Hanauka, redactor de Mainichi)