Los votantes suizos apoyan estrictamente la «prohibición del burka»
GINEBRA: El domingo (7 de marzo), los votantes suizos respaldaron por poco la prohibición de cubrirse la cara completa en lugares públicos, una decisión aclamada por sus partidarios como un baluarte contra el Islam radical pero descrita por los opositores como discriminatoria.
Los resultados oficiales mostraron que el 51,2 por ciento de los votantes y una clara mayoría en los cantones federales suizos apoyaron la propuesta.
El voto en contra del burka se produjo después de años de controversia en Suiza tras una prohibición similar en otros países europeos, y en algunos países de mayoría musulmana, aunque llevar un velo musulmán completo es algo extremadamente raro en las calles suizas.
Unos 1.426.992 votantes apoyaron la prohibición, mientras que 1.359.621 se opusieron, con una participación del 50,8%.
La sugerencia de «Sí para evitar cubrirse la cara» no menciona explícitamente el burka o el niqab.
Sin embargo, los carteles de la campaña decían «¡Alto al Islam radical!» Y «¡Alto al extremismo!» , En el que una mujer lleva un velo negro, visto sobre los ojos, se ha colocado alrededor de las ciudades suizas.
Varios ejemplos de vestimenta islámica. AFP / Paz Pizarro, Sophie Ramis, Zilmar Michelini
Los carteles de la competencia decían: «No a la absurda, ineficaz y antiislámica» ley anti-burka «.
La prohibición significa que nadie puede cubrirse completamente la cara en lugares públicos, ya sea en las tiendas o en el campo abierto.
Sin embargo, habrá excepciones, incluidos los lugares de culto, y por motivos de salud y seguridad.
La votación se produjo en un momento en que las máscaras faciales se volvieron obligatorias en las tiendas y en el transporte público debido a la pandemia de Coronavirus.
Miedos radicales del Islam
Marco Chiesa, el jefe del Partido Popular Suizo populista de derecha que encabezó la votación, expresó su satisfacción con el resultado. «Estamos felices», dijo en Blake TV.
«No queremos en absoluto el Islam extremista en nuestro país».
El primer vicepresidente dijo que la votación protegería la cohesión de Suiza y reforzaría la lucha contra el Islam político, que según él amenaza a la sociedad liberal del país.
Roger Nordmann, el jefe de los legisladores socialistas en el Parlamento, estimó que una cuarta parte de los votantes de izquierda apoyaba la iniciativa por razones seculares y feministas.
«Ningún problema se ha resuelto y los derechos de las mujeres tampoco han avanzado», dijo a la agencia de noticias ATS.
«No creo que los cantones establezcan brigadas contra el burka».
Unos 150 manifestantes que protestaban por la prohibición protestaron frente al Parlamento suizo en Berna.
Los críticos de la propuesta de cubrirse la cara la describen como antiislámica. AFP / Fabrice COFFRINI
En Europa, Francia y Austria, vecinos de Suiza, prohibieron la cobertura completa, al igual que Bélgica, Bulgaria y Dinamarca.
Muchos otros países europeos tienen prohibiciones para ciertos contextos, como escuelas y universidades.
El gobierno y el parlamento suizos se han opuesto a una prohibición a nivel nacional.
La ministra de Justicia, Karen Keeler Sutter, dijo en una conferencia de prensa que el resultado no fue un voto en contra de los musulmanes y destacó que solo un pequeño porcentaje de la población musulmana del país se vería afectado.
Una encuesta realizada por la Oficina Federal de Estadística en 2019 encontró que el 5,5% de la población suiza es musulmana, la mayoría de los cuales son de la ex Yugoslavia.
Los opositores a la prohibición dijeron que en Suiza pocas mujeres que usan un pañuelo en la cabeza tienden a convertirse al Islam o al turismo.
La sección «Combustible innecesario»: perdón
El Consejo Islámico Suizo dijo que la prohibición fue «una gran decepción para los musulmanes».
La Corte Penal Internacional dijo que la islamofobia ahora está arraigada en la constitución suiza y dijo que pagaría cualquier multa incurrida por usar el niqab siempre que tuviera los recursos.
Bajo la democracia directa de Suiza, cualquier tema puede ser sometido a votación nacional siempre que obtenga 100.000 firmas en el país rico de 8,6 millones de habitantes.
Estas votaciones se llevan a cabo cada tres meses.
La votación de 2009 para prohibir la construcción de torres de minaretes en mezquitas provocó indignación en el extranjero.
«Los votantes suizos han vuelto a aceptar una iniciativa que discrimina a una secta religiosa en particular, lo que alimenta innecesariamente la división y el miedo», dijo Cyril Huguenot, director de Derechos de la Mujer de Amnistía Internacional en Suiza.
En lugar de emancipar a las mujeres, la prohibición es «una política peligrosa y simbólica que viola el derecho a la libertad de expresión y religión».
Pero Mohamed Hamdaoui, un legislador regional en Berna y fundador de la campaña Find a Face, dijo a la ATS que la votación era un «gran alivio» que «diría un alto al islamismo», no a los musulmanes «que claramente tienen su lugar en este país.»
El domingo se llevaron a cabo dos votaciones más.
El TLC con Indonesia obtuvo la aprobación por un estrecho margen de apoyo del 51,7 por ciento.
Pero un plan del gobierno para introducir una identidad electrónica reconocida a nivel federal fue rechazado con el 64,4 por ciento de los votos.
