Herbert Biberman, izquierda, con el guionista Samuel Ornitz. Imagen de Getty Images

Escrito por Benjamín Avery
6 de junio de 2024

Publicado en 1954, sal de la tierraIron Man, posiblemente la única película independiente importante en Estados Unidos realizada por judíos de izquierda, fue producto del optimismo duradero del pensamiento progresista.

La película fue dirigida por Herbert Biberman, miembro de los llamados “Diez de Hollywood”, un grupo de cineastas de izquierda (seis de los cuales eran judíos) que fueron incluidos en la lista negra y encarcelados por desacato al Congreso tras negarse a responder preguntas del Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes (HUAC) en 1947.

Después de seis meses de agitación en una instalación federal en Texarkana, Texas, Biberman no dio marcha atrás; Él y sus colegas judíos de ideas afines decidieron que si iban a ser castigados por supuesta subversión, lo único que debían hacer era hacer películas subversivas reales.

Como declaró más tarde el productor Paul Jarico (nacido Israel Shapiro) en una entrevista: Entrevistador, sal de la tierra Esta era su oportunidad de decir algo realmente, porque ya habían sido incluidos en la lista negra. “Queríamos cometer un delito que se ajustara al castigo”, dice el biógrafo de Jarico. Larry Sibleyer el lo cita Dicho.

Otros contribuyentes judíos a la película incluyen al actor David Bauer (nacido como Hermann Bernard Waldman), el compositor Sol Kaplan, el propietario del teatro Simon Lazarus y el director consultor y editor asistente Leo Horowitz.

sal de la tierra La película se inspiró en la huelga de 1951 contra Empire Zinc Company en Nuevo México. En la película, las mujeres mexicano-estadounidenses se hacen cargo de un piquete cuando a sus maridos se les impide participar. Jarico dijo que la película era «inequívocamente a favor de los trabajadores, de las minorías y de las mujeres».

Por sus opiniones feministas, antirracistas y económicas, sal de la tierraInvestigada por el FBI y rechazada por los distribuidores y el Gremio de Expositores, «Spider-Man» ganó notoriedad como la única película incluida en la lista negra de Hollywood; De lo contrario, la lista negra se centró en los individuos, no específicamente en su creatividad.

Como resultado, la película inicialmente solo se proyectó en unos pocos cines de todo el país, como uno en el barrio Chinatown de San Francisco, que solo mostraba películas en chino. En Nueva York, la película se proyectó en un cine cuyo propietario advirtió a los cinéfilos que se trataba de una «película controvertida de izquierdas».

Al principio las críticas fueron mixtas. Pauline Kael criticó duramente la película, a pesar de que fue criada por padres inmigrantes judíos polacos en una granja de pollos en Petaluma, California. Vista y sonido Como una ingenua «obra moral» y «una pieza de propaganda comunista tan clara como la que hemos visto durante muchos años».

Sin embargo, el crítico de teatro judío-canadiense Nathan Cohen lo elogió. sal de la tierra en CBC Radio como “una experiencia emocionante y un profundo drama humano en el estilo documental que los italianos han dominado en obras maestras como ciudad abierta, ladrón de bicicletas y Betún“.”

Con el tiempo, la película adquirió un aura de prestigio y se proyectó con frecuencia en eventos de trabajo social en las décadas de 1960 y 1970. El lingüista Noam Chomsky, otro fanático, dice: fue explicado La idea de Biberman explica con precisión cómo los sindicatos organizan las huelgas.

El historiador de cine Jonathan Rosenbaum Punto de vista Fue aclamado por la película, calificándola de «propaganda de izquierda de primer orden, poderosa e inteligente incluso cuando la película a veces parece tonta o anticuada».

La ingenuidad puede deberse en parte al estilo visual de la película, que estaba claramente influenciado por las primeras películas de propaganda soviética de Sergei Eisenstein, él mismo de ascendencia judía rusa.

Biberman originalmente pretendía que la protagonista femenina fuera interpretada por su esposa, la actriz ganadora del Oscar Jill Sondergaard, quien interpretó a Lucy Dreyfus, la esposa del capitán Alfred Dreyfus (Joseph Schildkraut) en Iron Man. La vida de Emilio Zola Protagonizada por la estrella del teatro yiddish Paul Muni.

Pero todos los participantes estuvieron de acuerdo en que utilizar actores latinos indígenas sería mejor que utilizar actores ingleses de piel oscura. Entonces Sondergaard se hizo a un lado en favor de Rosaura Revueltas, una experimentada actriz mexicana proveniente de una distinguida familia artística. Revueltas no alcanzó fama internacional porque fue deportado a México mientras aún se rodaba la película, como una medida deliberada del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) para desalentar políticamente a los actores antirracistas. Prohibido película.

Historiadores del cine Deborah Silverton Rosenfelt y James Lawrence Se detallan muchos otros intentos de impedir la producción de la película y suprimirla una vez completada. De hecho, la existencia misma de la película se debe en gran parte al franco optimismo de los judíos estadounidenses que no se dieron por vencidos incluso cuando sus carreras y medios de vida fueron destruidos y la seguridad de su familia estuvo en peligro.

Por ejemplo, cuando Biberman estaba en prisión y vio que el guionista judío Alvah Bessie, miembro de Hollywood Teen, no era bueno manejando el encarcelamiento, Biberman se ofreció a cumplir más tiempo en una prisión de Texarkana si su amigo podía ser liberado antes. Pero esta propuesta fue rechazada.

El activista y conferenciante Jan Weltzer ha sospechaba Filosofía implícita sal de la tierra A las reflexiones fundamentalmente optimistas sobre la utopía escritas por el pensador judío alemán Ernst BlochYa sea depositando la esperanza en la tecnología u otras fuerzas, las cosas en general podrían mejorar y el futuro podría reescribirse y reinventarse. Inspirado por la Cabalá, Bloch creía que la esperanza es una actividad biológica de la mente humana. Salt of the Earth se centró en un centro local de fuerza y ​​coraje en la comunidad judía. Balaposta Tradición, a pesar de estar ambientada en Nuevo México con fines narrativos.

El cine ha ganado reconocimiento y resonancia últimamente sal de la tierraUna versión cinematográfica mal recibida de la novela de Pepperman Tsuuris, Uno de los diez mejores de Hollywood. Protagonizada por Jeff Goldblum como director. También se ha lanzado el último podcast de Audible. la gran mentiraJon Hamm, Bradley Whitford y David Strathairn le dan a la producción un toque imaginativo.

Pero ninguna de estas creaciones posteriores iguala la pura vitalidad del original de setenta años, realizado por un director que se mantuvo optimista incluso en la prisión de Texarkana, y un productor con una actitud similar hacia el optimismo y la esperanza judíos.

De hecho, Jarico declaró que viajar por el mundo se hizo necesario debido a su ostracismo de Hollywood: «Diría que personalmente encontré muchos aspectos positivos de estar en la lista negra. No recomendaría a otros estar en la lista negra. Pero realmente me permitió tener experiencias que De lo contrario, no lo habría tenido».