Adama Traore: «La primera vez que escuchas insultos racistas, simplemente no puedes creerlo» | Wolverhampton Wanderers
yoEn el período previo a la reunión de la Europa League de Barcelona con Napoli en febrero, se habló del equipo, pero esta vez no de tácticas. Informaron a sus oponentes sobre el inicio, y este fue el más grande, ya que los jugadores lo discutieron en el vestuario y acordaron que iban a hacer algo nuevo: iban a tomar la rodilla. Seis años desde que Colin Kaepernick lo hizo por primera vez, y dos años después de que los clubes de la Premier League hicieran lo mismo, era la primera vez que un equipo español de primera división se arrodillaba. También fue el último, al menos en el juego masculino.
La idea partió del jugador del Barcelona que nació cerca del Camp Nou y que había pasado los seis años anteriores en Inglaterra. Por entonces cedido en el Barcelona, Adama Traore acababa de terminar su entrenamiento en el Wolverhampton donde ahora se está asentando frente a la pantalla. Es la noche antes de que los líderes de la Premier League anunciaran que ahora solo se arrodillarán en partidos selectos, y eso no significa que se mantengan alejados. Aqui o alla. «Tomar la rodilla es importante y fue bueno para un equipo español hacerlo», dice Traore. «Es una forma de explicar la necesidad de luchar».
Interpretación es una palabra a la que Traore vuelve a menudo. Educación también. En esencia, dice, se trata de empatía. Se trata también de la comprensión y de su útil experiencia, que esa noche trajo al Camp Nou y ahora al Proyecto Contra el Racismo Objetivo Común. Common Goal celebra este jueves su quinto aniversario y Traoré se suma a sus iniciativas contra la discriminación que incluyen formación para directivos de clubes, actividades para aficionados y proyectos comunitarios de integración. “Para mí, se trata de tener la oportunidad de explicar, saber por qué la gente piensa así y, a partir de ahí, actuar”.
Aquella noche hubo aplausos desde el Camp Nou pero el gesto solo fue repetido en España por un puñado de jugadores en las Noches Europeas. Algunos equipos españoles en Europa se detuvieron en el saque inicial, sin esperar que los oponentes se arrodillaran. Algunos aficionados del Atlético de Madrid pitaron al Liverpool por una lesión en la rodilla. Las sugerencias para que la selección nacional se arrodille en la Eurocopa 2020 han generado oposición. Nunca lo hicieron, algo que el partido de extrema derecha y antiinmigración Vox celebró tuiteando: «Mientras algunos están arrodillados, el patriota está de pie».
Preguntado por el auge de la derecha populista, no solo en España, Traoré respondió: «Es un hecho. El racismo existe. Hay gente racista que todavía promueve la idea de que el hecho de que tu color de piel sea diferente te hace inferior». Sin embargo, no ve un rechazo consciente a las medidas contra el racismo, al menos no en los estadios de fútbol. Y no se trata de un solo país, aunque dice que el grado de conciencia y sensibilidad es mayor en Inglaterra. Estos, después de todo, son procesos, generaciones. Inglaterra también vio un estallido de aficionados silbando hasta las rodillas.
«No creo que sea resistencia», dice Traore, de 26 años. “Creo que es una falta de comprensión, interpretación, cultura y empatía, tal vez no rechazar Tomando la rodilla exacta que pueden no saber, no entender o pensar que no tiene nada que ver con ellos. Aquí empezó tomando la rodilla. Quizá al final llegues a España. La respuesta puede no ser la misma [everywhere] Pero es importante porque la acción trae una explicación: es importante educar, sobre todo a los niños. Es difícil para las personas que no han estado expuestas al racismo tener empatía. Entonces ella explica y cuenta las historias y las cosas que vio, escuchó y experimentó.
«Hubo una conversación con Rio Ferdinand y recuerdo que le conté sobre el hijo de un médico. Es un niño, no sabe, pero ves a personas que admiras, entonces preguntas: ‘¿Por qué mi jugador favorito está arrodillado?’ Entonces el padre explica: Los niños de tu escuela son de otras etnias o colores, de diferente piel son como tú, no son inferiores, pero el racismo es una realidad, entonces se arrodillan por esto, esto, esto y aquello. Esa es la necesidad».
Los padres de Traore llegaron a Barcelona desde Malí en los años 80 y su padre trabajaba en la planta de Nissan. Vivían en Hospitallet, uno de los barrios más poblados de Europa y uno de los relativamente pocos lugares con una gran comunidad de inmigrantes en ese momento.
“Cuando era joven, ibas a discotecas en Barcelona y te encontrabas con que los negros no podían entrar. En la escuela, cierta gente decía: ‘Negras, no’. Me separaban afuera. Comentarios como ‘Los negros no huelen’. bueno’, todo tipo de cosas y prejuicios”, dice.
“Soy hispano, me siento español y tengo cultura hispana, pero también tengo la cultura de mi herencia africana a través de mis padres. Para mí es más fácil entender estas dos cosas, pero la gente no tiene eso. se les dice, o la televisión. Si realmente vas a África, en Por ejemplo, ves algo diferente de cómo lo «anuncias», [with] Imágenes de pobreza y problemas.
«Eres un niño, no lo entiendes. ¿Por qué? ¿Por qué me tratan así? ¿Por qué tengo que escuchar ‘mono’, ‘negro’, ‘Mierda negra…’? Es un hecho que vives. La primera vez que esto sucede. No puedes creerlo. Es surrealista, ¿sabes? Creces y vives con eso: algunos pelean, otros se van. Mis padres siempre decían: ‘Tienes que ser fuerte, esta es la vida que llevamos hoy, pero cambiará. Nunca te puedes sentir inferior. Me dicen que sea quien soy, que soy hermosa. Pero hay niños que están traumatizados, pueden abrumarse, sentirse feos, rechazados, y llegan a intentar cambiar su piel o sus rasgos porque no se sienten aceptados.Esto es importante: hacerle ver a la gente que realmente lo hay, seguro, pero también ver las consecuencias, el daño. hace.Y para enseñar a estos niños que también sufren de racismo, ayúdalos a entender.
Continúa: «Lo probé en el fútbol». «Aplausos del mono. Mi hermano también: Lo llamaron todo tipo de. Pero este tipo fue castigado, y esto es importante. Poco a poco se toman medidas más duras y con el tiempo las cosas mejoran. Pero todavía tenemos que luchar».
¿Cuál es la mejor respuesta al abuso en el campo? ¿afuera? “En Inglaterra hacen una cosa importante: identificar y encontrar a la persona exacta. Las personas de su lado no son responsables y no deben pagar. Pero llega un momento en que los capitanes pueden intervenir, que no es solo uno, sino varios: ir al vestuario o avisar al sindicato la pelota esta con eso y luego si a los clubes se les sanciona se va a actuar con cautela sobre quien asiste la mejor sancion para mi salvo prohibiciones etc son las cuotas comprension y educacion por que ¿Hiciste eso? No estoy a favor del odio contra el odio.
«Hay gente que piensa ‘esto no es sobre mí’ pero eso es todo el mundo: lo que haces afecta a los demás. Algunas personas con racismo piensan: no voy a protestar más, porque no está llegando a ningún lado. He conocido a muchos como eso, la gente ya no dice eso».
La decisión de arrodillarse solo antes de algunos juegos estuvo motivada por la preocupación de que pudiera perder su efecto como gesto y quedar vacío de rutina. «Hay gente a la que no le gusta o no le interesa. Otros a los que les gustará, hasta cierto punto. Otros que piensan que está de moda y mientras ese sea el caso, está bien. Algunos van con eso porque todos los demás, aunque piensen diferente», dice.
«Algunos piensan que es ‘político’ y no quieren seguir buscando. Es un movimiento tan amplio que todo tipo de cosas pueden quedar atrapadas en él, pero no tiene sentido usarlo para cubrir lo que realmente es». El mensaje: Esto es lo que hay que tomar Algunos dicen: «¿No crees que las rodillas son demasiado largas?»
¿Y que dices? «Digo: lo entiendo. No lo has vivido, no lo has experimentado a diario. Algunas personas realmente no saben qué es el racismo. Pero si la gente pregunta, puedes explicarlo. El racismo sigue siendo un tema vivo, una realidad. Tenemos que arrodillarnos y hablar y educar a los que no lo hacen». Ellos lo entienden y los que lo padecen. Y hay algo muy importante: ¿Qué puedes hacer? ¿Qué puedes hacer personalmente para mejorar la mundo? Aquí es donde comienza el cambio».