Valdovinus dice que pasar al tema de un musical es solo el ejemplo más reciente.

Valdovinos, de 31 años, ahora es asesor político y no es ajeno a compartir su historia. Pero como “Americano!” Comenzando su carrera fuera de Broadway, espera conocer nuevas audiencias a partir de sus experiencias e inspirarse en ellas.

La última pandemia de coronavirus debutó en Nueva York. Pero Valdovinus dice que su mensaje es más urgente que nunca.

El día que supo que era indocumentado fue señal de un final y un comienzo

Valdovinus todavía recuerda el momento en que le preguntó a su madre qué papeles necesitaba para unirse a la Infantería de Marina.

Tenía alrededor de 18 años y el reclutador militar de su escuela secundaria acababa de enviar a Valdophinus a casa después de enterarse de que había nacido en México. Pero Valdophinus había estado soñando con unirse durante años, desde que vio desmoronarse las torres del World Trade Center en la televisión, y estaba decidido a regresar a la oficina de alistamiento con los documentos.

“Mi mamá comenzó a derrumbarse. Empezó a llorar… Todo su comportamiento cambió. Su energía cambió, sus hombros cambiaron”, dice Valdophinus. “Ella me dijo la verdad”.

Valdophinus nació en Colima, México, y fue traído a los Estados Unidos cuando tenía dos años. Antes de revelarle a su madre el día que intentó unirse a la Marina, Valdovinus dijo que no tenía idea de que era indocumentado. Y luego, ese día, de repente se encontró inseguro de su camino en la vida.

Aquí es donde el “Americano!” Comienza, pero lejos de donde termina la historia.

El musical continúa retratando el descubrimiento de Valdophinus de una nueva misión como organizador político y, finalmente, como fundador de su propia firma de consultoría política.

Eventualmente, consiguió un trabajo como gerente de campo durante la candidatura de Rubén Gallego al Congreso.

Gallego, ahora congresista demócrata de Arizona, es un veterano de la Marina que sirvió en Irak. Como lo ve Valdovinus, aunque nunca se unió a los marines, pudo servir con uno de ellos.

“Pedirle a los Marines que se fueran fue una experiencia muy grande. Pero… conocer a un Marine, que me enseñó a cortar mapas políticos y tocar puertas y telas, tuvo el mismo efecto. Y creo que eso fue lo que pasó” ¡Americano! Es “, dice Valdovinus. “Es una historia de ir y venir, pero no darse por vencido”.

DACA lo protege de la deportación. Pero su futuro es incierto

Ha pasado casi una década desde entonces.

Año tras año, los políticos de ambos lados del pasillo han dicho que apoyan la legislación que les daría a los soñadores la oportunidad de convertirse en residentes permanentes legales y, finalmente, en ciudadanos estadounidenses.

“Nos sentimos como profesionales en el limbo. Toda mi vida se ha ido literalmente, toda mi juventud se ha ido conmigo a la política, esperando que podamos obtener ayuda o política, dándonos cuenta de que el país ya no está enfocado allí”, dice Valdovinos.

Dice que espera “Americano!” Él “reaviva esa conversación” en Washington y en todo el país.

Ven el programa como una nueva forma de mantenerse activos.

Valdovinos dice que escuchó a miembros de la audiencia salir del escenario diciendo que “no tenían idea de que había soñadores”.

La capacidad de llegar a nuevas audiencias fue un gran punto de venta, dice Valdovinos, cuando a un equipo creativo de Phoenix Theatre se le ocurrió la idea de escribir un musical basado en su vida.

El escenario se le acercó, dice, después de escuchar una entrevista en NPR sobre su trabajo tocando puertas para llegar a los votantes latinos. Nunca imaginó que la historia de su vida podría terminar en un escenario.

“Me senté con ellos durante unas dos horas hace siete años, contándoles la historia de toda mi vida y mi dolor, mi sufrimiento, las cosas que me inspiraron, las cosas que sucedieron, las cosas que no”, dice. “Y decidieron una semana después que querían poner esto en producción”.

Años después, “¡Americano!” Hizo su debut en el escenario, presentando la música de la cantautora Carrie Rodríguez.

“Me di cuenta de que podríamos estar tocando puertas para siempre y siendo masticados por personas que no nos apoyan, o tenemos que rogar a las personas que nos cuiden en primer lugar”, dice Valdovinus. “Pero al final, cuando ves una película o una obra de arte que resuena contigo, creo que es más impactante”.

¡Y Valdophinus no es el único que espera “Americano!” La historia ayudará a soñadores como él a llegar a una audiencia diferente.

Esta fue una de las principales cosas que Max González dice que tenía en mente cuando su fundador, Chicanos Por La Causa, decidió invertir $1.75 millones para ayudar a financiar la presentación del programa en Nueva York.

“Realmente queríamos ser parte del espectáculo por su significado y lo atractivo que es”, dice.

‘Soy estadounidense’

“¡Americano!” Inauguró oficialmente su espectáculo fuera de Broadway en New World Stages el 1 de mayo, y el espectáculo se prolongará hasta el 19 de junio. A partir de ahí, sus seguidores esperan que se dirija a Broadway.

Pase lo que pase después, Valdovinos dice que está emocionado de ver el mensaje de la oferta difundido, incluso si las ofertas son demasiado dolorosas para él.

En uno de los números de la serie, “Dreamer”, el personaje de Valdovinos, interpretado en Phoenix y ahora en Nueva York por Sean Ewing, canta una canción de pertenencia:

esta es mi casa

mi corazón mi alma

¿Quién dirá que este gran país que me comprometí a defender ya no es mi país?

no estoy solo

planté mis raíces

¿Quién dirá que este gran país que me comprometí a defender ya no es mi país?

no estoy solo

planté mis raíces

Todo lo que sabía era que yo era un estadounidense

esta es mi casa

Es un mensaje que Valdophinus espera que también resuene fuera de la arena política.

“Espero que alguien en cualquier lugar al menos cercano a la mentalidad en la que yo estaba en el momento en que todo parecía imposible, se dé cuenta de que solo es posible cambiando un poco la perspectiva y teniendo un poco más de coraje durante tu viaje, sin importar dónde. lo es”, como él dice.

Sabe lo rápido que pueden cambiar las fortunas. E incluso cuando no está en la audiencia, animará “¡Americano!” para triunfar.