Un nuevo documental de MSU-WKAR destaca la deportación de veteranos estadounidenses
Luego de ocho años de producción, finalmente se proyectará un nuevo documental sobre la deportación de inmigrantes veteranos.
en un exilio americano, Los cineastas de la Universidad Estatal de Michigan, Karlin Hsu y John Valades, documentan los caminos que tomaron dos hermanos para asegurar la residencia en deportaciones después de cometer delitos menores.. Después de casi dos décadas de luchar por ellos mismos y por otros inmigrantes antiguos, los funcionarios finalmente están revisando las políticas que les permitirían a ellos y a otros quedarse.
“Lo que comenzó como una película sobre agravios, algo terrible les sucede a estas personas, terminó siendo una historia de esperanza, renovación y fe en la democracia”, dijo Valades.
La película sigue al ganador de la Medalla de la Estrella de Bronce Valente Valenzuela, de 73 años, y a su hermano Manuel, de 70. Nacidos cerca de la frontera entre Estados Unidos y México, sirvieron en el Ejército y en la Infantería de Marina, respectivamente, durante la Guerra de Vietnam. Ambos fueron dados de baja honorablemente, lo que creían que los hacía elegibles para la ciudadanía.
Pero poco después de la guerra, mientras vivía en Colorado, Valenti se declaró culpable de un delito menor de asalto y robo. Manuel fue declarado culpable de golpear, obstruir a un oficial de policía y resistirse al arresto, todos los cuales son delitos menores.
«¿Qué esperas de un infante de marina para ser un ángel?» Manuel pregunta en la película.
Estas acusaciones no fueron un problema para los hermanos hasta la década de 1990, cuando el ex presidente Bill Clinton firmó la Ley de Reforma Migratoria y Responsabilidad del Inmigrante. Poco después, recibieron cartas de deportación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. Sabían que la ley se les aplicaba independientemente del servicio militar.
Además de proyectarse a las 7 p.m. el jueves en 404 Wilson Road en East Lansing, la película tendrá un estreno más amplio a las 10 p.m. el 16 de noviembre en PBS de WKAR-TV en Lansing. Las listas de canales están disponibles en PBS.org.
“Animo al público a unirse al espectáculo gratuito, donde pueden conocer a Manuel Valenzuela, uno de los hermanos de la película, quien condujo una casa rodante a East Lansing y vendrá a responder preguntas”, dijo Samuel Stanley, presidente de la Universidad Estatal de Michigan. «Sin duda será una oportunidad única de conocer a este héroe estadounidense en persona para aprender más sobre los desafíos de este importante tema».
Valades conoció a los hermanos Valenzuela hace una década después de que se mostrara una película en PBS en Colorado sobre los derechos civiles mexicano-estadounidenses en el estado. Allí, los hermanos le contaron su historia: dos veteranos de la guerra de Vietnam recibieron cartas de deportación.
“Hay miles, quizás decenas de miles de otros veteranos que lucharon en Irak, Afganistán, Panamá, Granada y Kosovo, y que también han sido deportados después de completar su servicio en el ejército de los Estados Unidos”, recordó Valades a los hermanos que le dijeron.
Hsu, un antiguo colaborador de Valadez, se maravilló de las reglas: «Te dedicaste y nos diste una parte tan importante de tu vida, pero realmente no nos importa. Es trágico e injusto que te traten así».
Después de años de luchar contra sus propias órdenes de deportación, Valenti dejó los Estados Unidos con su consentimiento. Manuel todavía está aquí, pero no ha respondido a una solicitud de entrevista para esta historia.
Tanto Manuel como Valente nacieron en Palomas, México, en la frontera de Nuevo México, de madre estadounidense y padre naturalizado. Su madre regresó a los Estados Unidos en 1946, pero no cumplió con los requisitos de residencia para la ciudadanía de Valente y Manuel. Sus hijos nacieron en México, antes de un cambio de política en la década de 1950 que modificó las reglas de residencia de los padres que excluían a los niños de la ciudadanía.
Mientras trabajaban en la película, Hsu y Valades invirtieron en la lucha de los hermanos para obtener la ciudadanía. Incluso testificaron en Capitol Hill el año pasado con la ACLU y la teniente coronel Margaret Stock sobre el impacto de la deportación en los veteranos inmigrantes y sus familias.
Hablaron sobre el impacto de las deportaciones en los veteranos y sus familias.
«No sabían que esto era algo que realmente estaba pasando», dijo Hsu. «Las únicas personas que realmente saben que esto está sucediendo son las personas que han sido deportadas, la gente de ICE».
En respuesta a sus gestiones, el ministro de Seguridad Nacional, Alejandro Mallorcas emitir una nota El 2 de julio, dijo que su departamento estaba «llevando a cabo una revisión exhaustiva» de las políticas de inmigrantes militares activos y veteranos que les permitiría permanecer o regresar a los Estados Unidos. Dirigió a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., ICE y Aduanas y Protección Fronteriza para realizar las mismas revisiones.
«(Los hermanos) estaban felices, emocionados y emocionados de que esto sucediera, pero al mismo tiempo, ¿qué significa?» “¿Qué significa realmente este anuncio?” Dijo Hsu.
La especialista en asuntos públicos de ICE, Marie Hotman, dijo que la agencia «honra y respeta» a los miembros del servicio y los veteranos, y es deliberada en sus revisiones de los problemas de inmigración caso por caso para determinar el mejor resultado. Las deportaciones de miembros del servicio inmigrante deben ser autorizadas por el liderazgo superior de ICE en la oficina de campo de esa persona.
«El abogado local luego revisará el caso para determinar su adecuación legal y determinará si se debe ejercer la discreción del fiscal», dijo.
Ambos directores esperan que el documental lleve a los espectadores a pensar en lo que significa ser estadounidense.
«El punto que estoy tratando de hacer es que para los latinos, y los mexicoamericanos en particular, somos estadounidenses sólo de nombre», dijo Valades. «Porque para muchos estadounidenses blancos, la base de lo que significa ser estadounidense es la blancura».
Hsu agregó: «¿Qué significa eso y quién establece esas reglas cuando el servicio y el sacrificio no son suficientes para ser estadounidense?»
Llame a la reportera de Krystal Nurse al (517) 267-1344o [email protected]. Síguela en twitter Insertar tweet.
