La futbolista profesional Ayano Dozono nunca ha tenido que enfrentarse a la difícil elección entre la familia y el trabajo que muchas deportistas no pueden evitar.

Esta primavera, el club español de segunda división Real Unión de Tenerife volvió a fichar a la centrocampista japonesa para la temporada 2021-2022 sabiendo que estaba embarazada, y dijo que reflejaba la cultura del equipo de igualdad y apoyo a las mujeres.

Por su parte, Dozono quiere demostrar que la maternidad y los deportes de élite pueden ir de la mano con el apoyo adecuado e inspirar a niñas, mujeres y madres de todo el mundo.

“Existe la creencia común de que una atleta tiene que esperar hasta después de la jubilación para tener un bebé, pero eso podría cambiar si hubiera más deportes como yo”, dijo Dozono, quien dio a luz a su hija en agosto.

Esta no es la primera vez que el joven de 31 años de la prefectura de Kagoshima ha abierto un camino para las generaciones futuras en lugar de seguir la trayectoria profesional predecible y lineal.

En 2014, después de un hechizo de siete años con los Urawa Reds de Saitama que coronaron el campeonato de la liga, Dozono, quien se había establecido como una jugadora clave en el equipo, anunció su retiro, retirándose a la edad de 24 años.

En ese momento, dijo que se enfrentó a la decisión de renunciar por completo a su carrera o buscar nuevos desafíos en el deporte en el extranjero.

«Me arrepentiré si no lo intento», se dijo cuando viajó a España para participar en pruebas con clubes profesionales en 2016.

«Me sorprendió descubrir lo rápido que puedo actuar cuando pongo mi corazón en algo».

Dozono llevó un diccionario al campo de entrenamiento con su primer club en España y adquirió nuevo vocabulario por necesidad, ya que necesitaba conectarse con sus compañeros de equipo.

Redescubrió su alegría con el juego en España y, después de jugar en varios clubes, conoció a su actual pareja, un japonés de 39 años de Perú que estaba enseñando japonés para ganarse la vida.

En 2020, Dozono llegó a un acuerdo con Tenerife, club femenino con sede en Santa Cruz de Tenerife, en la Comunidad Autónoma de Canarias.

Cuando se estaba sintiendo cómoda con su nuevo equipo y causando una impresión en los fanáticos, descubrió que estaba embarazada.

«¿Todavía me quieren, soy una deportista embarazada?» Me maravillé. ¿Podré seguir jugando al fútbol?

Este tipo de preguntas la molestaron antes de decidir darle la noticia al equipo.

Tenerife no solo la felicitó, sino que el club le prometió apoyar y cumplir su promesa renovando su contrato y trasladándola del piso de un jugador conjunto a un piso familiar.

A medida que hace la transición a su nuevo papel de madre deportiva, Dozono convierte su caminata diaria en un ejercicio cardiovascular. Ella espera volver con sus compañeros de equipo en el campo en enero y tener lo mejor de ambos mundos.

«Equilibrar el trabajo y la maternidad no será fácil, pero intentaré divertirme», dijo.