Este verano, los ricos y las bellezas de todo el mundo han regresado a Marbella, llenando los bares y cafés del lujoso resort español de gente con camisas a rayas y vestidos de noche. El clima es agradable como siempre, y los turistas adinerados están tan separados de los españoles como siempre.

Solo en la televisión, el empeoramiento de la pandemia de COVID-19 en España está volviendo a la mente de la gente, pero los informes sobre el aumento de infecciones, incluso entre los que han sido vacunados, ya no parecen asustar a nadie. Las cifras oficiales de Marbella muestran que alrededor de 470 personas han contraído el coronavirus en las últimas dos semanas.

Con la quinta ola de infecciones que llega a Marbella solo durante la temporada de vacaciones, la afluencia de buscadores de sol principalmente de Francia, el Reino Unido y Alemania está agravando el problema de los jóvenes españoles abandonados que disfrutan de la cultura popular de fiesta del resort después de estar encerrados durante meses. Es aquí, a lo largo de la Costa del Sol en la provincia española de Andalucía, donde probablemente encontrará el mayor número de autos de lujo en Europa este verano.

Tras un largo invierno, la vida ha vuelto a las calles y plazas de Marbella

Punto caliente para los ricos

Conducir por la Autovía del Mediterráneo en Marbella hacia Puerto Banús es una aventura que lleva mucho tiempo estos días. El puerto de Celebrity vuelve a estar repleto de yates, principalmente propiedad de rusos y árabes, lo que provoca un tráfico intenso y una cola larga. «Nadie entiende muy bien por qué, pero después de los horrores del año pasado, España está en auge nuevamente», dijo Tim Wirth, un abogado alemán que vive en el país.

El banco comercial español BBVA estimó que la economía española podría crecer alrededor de un 6,5% en 2021, un retorno al crecimiento que fue impulsado en parte por mayores ventas de casas de vacaciones. A principios del año pasado, los compradores extranjeros, particularmente de Noruega y Suecia, regresaban temporalmente al mercado español, pero no fue hasta la primera mitad de 2021 que las ventas realmente se dispararon, con un aumento del 30% en las ventas de viviendas de alta gama.

El desempleo también ha caído en España tras un repunte de la actividad económica y el gobierno espera acelerar la recuperación con los 69.500 millones de euros (81.300 millones de dólares) que recibirá del Fondo de Recuperación y Resiliencia de la Unión Europea durante los próximos cinco años. Con financiación, el gobierno socialista de Pedro Sánchez planea hacer que la economía española sea más innovadora.

Las ciudades turísticas de la Costa del Sol como Marbella son famosas por sus coloridas fiestas.

Auge inmobiliario y fiestas

Por ahora, sin embargo, los principales impulsores de ingresos en España seguirán siendo el turismo y los eventos culturales, incluidas las fiestas y los eventos nocturnos.

El gobierno de Madrid ha decidido reabrir la economía a pesar de la actual crisis del coronavirus que ha provocado el mayor número de muertes relacionadas con COVID en Europa.

El compositor Manuel Vilalta cree que España está «jugando un juego peligroso». Dijo a DW, que vive en gran parte aislado en las colinas de las afueras de Madrid, que los alemanes habrían estado en una posición mucho mejor porque tendrían «un líder para quien la salud pública es más importante que el dinero».

Dijo que él y la mayoría de sus amigos habían sido vacunados, pero de todos modos algunos habían contraído el virus, lo que le preocupaba. «Tenemos que tener cuidado», agregó.

En Madrid, la cirujana Ángela Hernández Puente está dispuesta a disipar los temores de sus pacientes de un nuevo aumento de casos de COVID. Ella le dijo a DW que la escasez de personal temporal en los hospitales españoles se debía a la temporada de vacaciones de agosto, cuando las instalaciones «siempre tenían poco personal».

El abogado Tim Wirth cree que si las cifras de infección en Alemania fueran similares a las de la española Angela Merkel, «Alemania se habría cerrado de inmediato». En cambio, dijo a DW, los agentes inmobiliarios de toda España disfrutarán de un repunte masivo en las ventas, expulsando toda la pesadumbre y pesimismo empresarial que prevaleció a principios de año.

presión populista

Sin embargo, las libertades reafirmadas para los españoles no surgieron de la nada. Después de que el gobierno central de Madrid levantara un estado de emergencia en todo el país en mayo, las 17 regiones autónomas y ciudades de España ahora son totalmente responsables de la política de coronavirus.

La aplastante victoria electoral de la diputada conservadora Isabel Ayuso marcó un punto de inflexión en la lucha del país contra la pandemia, haciendo que volver a las restricciones generales pareciera imposible. Ayuso ganó la carrera por la gobernación de Madrid con la promesa de reabrir completamente la economía, y prometió que «los negocios nunca volverán a sufrir».

Dada la tasa de vacunación española del 60%, Ayuso también dijo que cree que, si corresponde, la introducción de requisitos de pasaporte de vacunación para restaurantes y bares no es necesaria antes del otoño.

Puente Romano es un popular balneario con un elevado servicio de comida

En Marbella, la alcaldesa Ángeles Muñoz, miembro del partido conservador Partido Popolare (PP), tampoco estaba preocupada por un aumento de contagios en España. Al abrir dos nuevos restaurantes en el Puente Romano Beach Resort de Marbella, elogió al inversor, el chef estrella español Dani García, por seguir invirtiendo dinero en restaurantes de alta cocina.

Mientras tanto, el primer ministro Pedro Sánchez parece obligado a jugar la apuesta del contagio español, ya que las campañas anti-bloqueo de los dos políticos han impulsado la suerte política del PPP. Según encuestas de opinión recientes, el partido es más popular que el izquierdista PSOE de Sánchez.

Este artículo ha sido modificado del idioma alemán.